ДЕМОЗАПИСЬ in English translation

• demo
• demos

Examples of using Демозапись in Russian and their translations into English

В 1990 году новая группа выпустила демозапись с четырьмя песнями, а затем подписала контракт на$ 500 000 долларов с мейджор- лейблом Capitol Records.
In 1990, the new bandmates produced a four-song demo tape and subsequently signed a $500,000 recording contract with Capitol Records.

он отослал домашнюю демозапись в Goner Records, и она приглянулась бывшему участнику Oblivians и владельцу лейбла Эрику Фридлю.
when a home-made demo tape he had sent in to Goner Records caught the ear of former Oblivian and Goner Records' owner, Eric Friedl.

Тем временем, фирма I. R. S. Records приобрела демозапись первой студийной сессии группы, записанную с Истером, которая циркулировала в виде бутлега на протяжении нескольких месяцев.
However, I.R.S. Records acquired a demo of the band's first recording session with Easter that had been circulating for months.

Сиара написала демозапись, которая привлекала внимание Лил Джона
she wrote a demo with record producer, Sean Garrett,

Во время интервью Госсов передала Эмотту демозапись, которую она описывает как запись« отвратительного качества» ее« живого» выступления в клубе.
While interviewing Amott, Gossow gave him a demo that she described as a"poor quality" video of a performance at a club.

Repeat.- это демозапись; большинство песен с альбома Slipknot развили
Repeat. to be a demo and have evolved and released the majority of the songs on future releases,

Наряду с остальным творчеством группы, демозапись оказала большое влияние на жанры блэк и дэт- метал.
Along with Hellhammer's other releases, it had a major influence on the emerging death metal and black metal genres.

Что в самом начале работы над песней Мэй выслал демозапись Тейлору, который положил ее в ящик
He sent the demo of the song to Roger Taylor, who by his own account put it in a drawer

на котором вышли треки, не попавшие в« Narrow Stairs», такие, как демозапись« Talking Bird».
containing tracks left off Narrow Stairs as well as a demo for"Talking Bird.

Тило Вольфф выпустил свою первую демозапись Clamor.
when Tilo Wolff released his first demo recording"Clamor.

выпустил свою первую демозапись, Goofy, в начале 1993 года.
released their first demo tape, Goofy, in early 1993.

A& R- менеджер Джей Браун послушал демозапись и передал ее Jay- Z, президенту компании в то время.
an A&R executive at the record label, was one of the first to hear the demo.

произвел студийную демозапись семнадцати песен группы, которые он показал Энди Россу,
produced independent demos of seventeen songs which he brought to the attention of former Sounds journalist,

который ушел после того, как группа завершила свою вторую демозапись.
who departured after Elixir had completed their second demo tape.

По другой версии, Мортон показал демозапись различным сотрудникам лейбла Red Bird, Джеффу Барри, Элли Гринвич, Арти Батлеру и другим, и те вместе с несколькими сессионными музыкантами( включая ударника Гэри Честера) взяли демозапись в студию, где она стала уже совсем другой англ. ээ« a whole other record».
In another version Morton presents the demo to various Red Bird staffers, Jeff Barry, Ellie Greenwich, Artie Butler and others and they and some session musicians(including drummer Gary Chester) took the demo into the studio where it became,"a whole other record.

который услышал демозапись и полюбил песню,
who heard a demo and loved the track,

сплиты с Gnob и Orchid, их дебютный альбом« Explosions In Ward 6», и демозапись 1997 года.
as well as their debut album, Explosions In Ward 6, and the demo that secured their record deal.

Их одноименные демозаписи, записанные с Джерри Мельчерсом,
Their self-titled demo, recorded with Jerry Melchers,

Наиболее известными песнями из этих демозаписей являются ранние версии композиций« Hard Miseree»,« Am I Down», и« Scorching Beauty».
Notable songs from these demos include early versions of"Hard Miseree","Am I Down", and"Scorching Beauty.

ATR никогда не предоставляли коммерчески ценные демозаписи в Phonogram.
ATR never delivered a commercially viable demo to Phonogram.