ДЕМОКРАТИЧНЫЙ in English translation

• democratic
• affordable

Examples of using Демократичный in Russian and their translations into English

представляет собой демократичный, законный и абсолютно правомерный акт волеизъявления.
constituted a democratic, lawful and entirely proper act.

Особый акцент был сделан на необходимости превратить процесс принятия решений в международных организациях в более демократичный.
Emphasis was laid on the need to heighten democratization in the decision-making of international organizations.

у Американ Экспресс ты поступишь как демократичный и разумный гражданин.
in American Express you act as a democratic and coherent citizen.

поскольку многосторонность-- это демократичный, полезный и действенный принцип ведения переговоров.
given that multilateralism is a democratic, useful and valid negotiating method.

Но для достижения общего согласия исключительно важно, чтобы предлагаемые критерии носили демократичный и недискриминационный характер.
But it is of paramount importance that the proposed criteria should be democratic and non-discriminatory, if they are to ensure general agreement.

этот процесс должен быть основан на широких консультациях, носящих демократичный и открытый характер.
the process must be based on full consultations in a democratic and transparent manner.

более транспарентный, подотчетный и демократичный Совет Безопасности, использующий универсальный подход в решении вопросов международного мира и безопасности был бы более эффективным,
accountable and democratized Security Council with a universal approach to issues of international peace and security would be more effective,

Как уже отмечалось выше, демократичный международный порядок наиболее эффективно обеспечивается всеобщим признанием демократических принципов, выражающимся в растущем числе демократических государств,
As stated earlier, a democratic international order is best secured by a growing universal acceptance of democratic principles as reflected in a growing number of democratic States

не имеющих выхода к морю, которые стремятся добиться реформ, необходимых для преобразования Совета Безопасности в демократичный, транспарентный и всеобъемлющий орган с полноценным участием.
landlocked States that sought to achieve the reforms needed to transform the Security Council into a democratic, transparent and inclusive body with full participation.

Что демократичный международный порядок требует четкой взаимосвязи между демократической волей народов
As a democratic international order demands well-functioning inter-action between the democratic will of peoples

позволило бы придать его деятельности более транспарентный и демократичный характер, поскольку это помешало бы им использовать Совет для обеспечения своих узких интересов,
it would be characterized by transparency and democracy, because this would prevent them from exploiting the Council to serve their narrow interests,

Центром ночных развлечений является самая демократичная улица мира- Као Сан.
The center of night entertainment is situated in the most democratic street in the world- Khao San Road.

Демократичное продолжение ресторана- элегантный лобби- бар с отличным меню
Restaurant's democratic continuation is elegant lobby-bar with excellent menu

Самая демократичная игра на поиск отличий из всех.
The most democratic game to find differences of all.

А демократичная стоимость наших номеров порадует любого гостя.
And the democratic cost of our rooms will please any guest.

Мы предлагаем демократичные цены на аренду авто в разных городах Украины!
We offer democratic prices for car rent in different cities of Ukraine!

Совершенствование управления для придания учреждениям более демократичного характера и повышения степени их подотчетности.
Strengthened governance to make institutions more democratic and accountable.

Демократичная цена модели особенно порадует студентов и школьников.
A democratic price of the model will gladden students and schoolchildren.

Компания придерживаемся демократичной ценовой политики,
The company adheres to the democratic price policy,

Он должен быть более демократичным, прозрачным и подотчетным.
It needs to be more democratic, transparent and accountable.