ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННЫМ in English translation

• decentralized
• decentralised

Examples of using Децентрализованным in Russian and their translations into English

Это объединение является децентрализованным, и единого общеобязательного свода правил( законов)
This association is decentralized, and there is no universally obligatory set of rules(laws)

Zcash является децентрализованным и открытым исходным кодом криптовалюта,
Zcash is a decentralized and open-source cryptocurrency that offers privacy

Это объединение является децентрализованным, и единого общеобязательного свода правил( законов)
This system is decentralized, and there is no unified set of rules(laws)

Ей надлежит также разделить страны на группы с централизованным и децентрализованным подходами к осуществлению политики.
It should also group countries into those with centralized and with decentralized approaches to policy implementation.

В соответствии с Конституцией от 18 января 1996 года Камерун является унитарным, децентрализованным демократическим государством с полупрезидентским режимом правления.
Under the Constitution of 18 January 1996, Cameroon is a unitary, decentralized and democratic State with a semi-presidential regime.

управление информацией как профессиональная дисциплина является в Секретариате децентрализованным и не имеет твердого определения.
that information management as a professional discipline was loosely defined and decentralized in the Secretariat.

отделений на местах должен иметь доступ к конкретным децентрализованным вариантам.
field offices should have access to specific decentralized options.

Ее правительство является унитарным, представительным и децентрализованным и организуется по принципу разделения властей.
Its Government is unitary, representative and decentralized, and is organized in accordance with the principle of the separation of powers.

инструментарий требует стандартизации, однако его использование должно быть децентрализованным.
many participants stated that tools should be standardized but their use decentralized.

Поддержка инициатив, направленных на выявление технологических потребностей и/ или облегчение передачи технологии, в частности благодаря децентрализованным механизмам сотрудничества.
Support to initiatives for identifying technology needs and/or facilitating technology transfer through inter alia, decentralized cooperation mechanisms.

важно отметить, что сам процесс по своей природе останется децентрализованным.
it is important to mention that the celebration will continue to be decentralized in nature.

Камерун является унитарным, децентрализованным, демократическим государством с полупрезидентской формой правления
Cameroon is a decentralized, democratic and unitary State with a semi-presidential regime

В последние два десятилетия в связи с переходом от централизованно планируемой экономики к децентрализованным и основанным на широком участии формам управления роль<< генерального планирования>> понизилась.
The role of"master planning" has diminished in the last two decades as shifts from central economic planning to decentralized and participatory forms of governance have occurred.

Сначала государство- участник подчеркивает, что Нидерланды являются децентрализованным унитарным государством
The State party begins by emphasizing that the Netherlands is a decentralized unitary State,

Система с централизованным и децентрализованным управлением призвана обеспечить непрерывную работу противопожарных систем
The system, which is controlled centrally and decentrally, is designed to ensure the continuous operation of fire protection systems

Камерун является унитарным децентрализованным демократическим государством с полупрезидентской формой правления и системой разделения исполнительной,
Cameroon is a decentralized, unitary, democratic State with a semi-presidential system characterized by the separation of the executive,

оперативного звена сами принимают эти решения, т. е. подход оказывается скорее не централизованным, а децентрализованным.
operational management are making this decision on their own, making it more of a bottom-up then top-down approach.

обрабатывать информации децентрализованным, программируемым образом.
process information in a decentralized, programmable way.

отдает предпочтение децентрализованным, но взаимоподкрепляющим друг друга механизмам защиты прав человека.
as Singapore preferred a decentralized but mutually reinforcing system of human rights protection.

Сфера предоставляемых услуг будет расширяться, с тем чтобы удовлетворять административные потребности, связанные с децентрализованным характером функционирования секретариата Конвенции в Бонне.
The services provided will evolve to cover the administrative needs resulting from the decentralized functioning of the Convention secretariat at Bonn.