Examples of using Джентльменам in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Леди и джентльмены," Rhapsody in Blue.
Джентльмен знатного происхождения, не просил ничего особо неприятного.
Highborn gentlemen, nothing particularly nasty asked.Это ли тот… джентльмен, о котором ты говорила раньше?
Is this the, erm, gentlemen you said called earlier?Леди и джентльмены, Дрейк!
Ladies and gentlemen, Drake!От джентльменов у барной стойки.
From the gentlemen at the bar.Леди и джентльмены, Лаура Каллерос.
Ladies and gentlemen, Laura Calleros.Леди и джентльмены, сэр Майкл Паркинсон.
Ladies and gentlemen, Sir Michael Parkinson.Для настоящих джентльменов, пусть еще пока и маленьких!
For real gentlemen, and even for small ones!Леди и джентльмены, вот она.
And ladies and gentlemen, there she is.Эти двое джентльменов, именно они нашли его.
These two gentlemen are the ones who found him.Будьте джентльменами, оба.
Be gentlemen, you two.Леди и джентльмены, сэр Артур
Ladies and gentlemen, sir ArthurЛеди и джентльмены, Крылопсихи!
Ladies and gentlemen, the Wingnuts!Два джентльмена путешествуют вместе.
Two gentlemen traveling together.Английский джентльмен о пощаде не просит!
English gentlemen do not beg!Это от джентльмена у барной стойки.
They're courtesy of the gentlemen at the bar.Они представляют себя джентльменами, а нацистов разбойниками.
They see themselves as gentlemen, the Nazis as gangsters.Тот джентльмен украл вашего космонавта.
Those gentlemen stole your spaceman.Два джентльмена хотят вас видеть.
There are two gentlemen wishing to see you.
