ДИВЕРСИФИЦИРОВАННЫМИ in English translation

• diversified
• diverse

Examples of using Диверсифицированными in Russian and their translations into English

Портфель паевого фонда диверсифицирован среди акций 20 компаний в странах БРИК.
This unit trust's portfolio is… diversified among 20 stocks in BRIC countries.

Увеличение поступления финансовых средств от диверсифицированного числа государств- членов можно только приветствовать.
More funding from a diverse number of Member States would be very welcome.

Диверсифицированные системы землепользования
Diversified land-use systems

Экспорт внутри Африки является гораздо более диверсифицированным, чем поставки за пределы региона.
Within Africa, exports are much more diverse than those destined to outside regions.

Надежные и диверсифицированные источники высококачественного коксующегося угля.
Secure and diversified sources of supply of high quality coking coal.

Кернел- ведущая диверсифицированная агропромышленная компания в Украине и России.
Kernel is the leading diversified agribusiness company in Ukraine and Russia.

Организация специализируется на управлении финансовыми средствами и располагает диверсифицированным и субстантивным портфелем проектов.
The organization specializes in fund management and has a diverse and substantial project portfolio.

Расширить и диверсифицировать базу ресурсов.
Expanded and diversified resource base.

Это был очень диверсифицированный бизнес.
It was a very diverse business.

Однако во многих развивающихся странах такого рода диверсифицированные услуги и необходимый нормативно- правовой потенциал отсутствуют.
However, many developing countries lack such diversified services and the necessary regulatory capacity.

Advantage SICAV: коллективный инвестиционный диверсифицированный зонтичный фонд, базирующийся в Люксембурге.
Advantage SICAV: Diversified, collective investment umbrella fund based in Luxemburg CSSF registered and supervised.

Уровень диверсифицированного народного образования;
Diversified popular education;

Открытому, предсказуемому и географически диверсифицированному доступу экспортной продукции африканских стран на мировые рынки;
Open, predictable and geographically diversified market access for exports from Africa;

Мы неизбежно получим более диверсифицированную систему, это может быть историческим моментом.
The creation of a more diversified system is inevitable, and could be a historic moment.

Как таковые они производят диверсифицированную продукцию с точки зрения питательного качества:
As such, they provide diversified products in terms of nutritional quality:

Наличие стабильного диверсифицированного оборота по счету компании.
Stable diversified turnover on the company's account.

Диверсифицированный портфель продуктов, доступные бонусы.
Diversified product portfolio, bonuses available.

Хотя импорт является достаточно диверсифицированным, ассортимент экспортируемых товаров невелик.
While imports are fairly diversified, exports are dominated by a few products.

Круг источников финансирования стал более диверсифицированным, причем объем добровольного финансирования вырос в три раза.
Funding became more diversified, and growth in voluntary income increased threefold.

Крупные интегрированные и диверсифицированные распределительные сети, как правило, принадлежат операторам из развитых стран.
Large integrated and diversified distribution networks are mostly owned by operators from developed countries.