Examples of using Дистиллированной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Такой процесс очистки должен завершаться споласкиванием пробоотборника дистиллированной водой.
После растворения металлических электродов обе мерные колбы заполняют дистиллированной водой до метки.
After dissolution of metallic electrodes both volumetric flasks were filled with distilled water till calibration mark.После каждого измерения промойте стекло призмы дистиллированной водой.
Clean the glass prism with distilled water after taking each reading.близка к дистиллированной.
similar to distilled.Устойчив к химическим веществам и дистиллированной воде.
Ежегодный объем дистиллированной Monoglyceride, Glycerol Monolaurate,
The annual output of Distilled Monoglyceride, Glycerol Monolaurate,В чистой дистиллированной воде отсутствуют сенсибилизаторы, и вероятность прямого поглощения фотонов при λ= 253, 7 нм очень мала.
There are no sensitizers in pure distilled water and the probability of photon direct absorption at λ=253.7 nm is very small.Учитывали поглощение дистиллированной водой углекислого газа из воздуха
We took into consideration carbon dioxide uptake by distilled water from air,при необходимости разводился дистиллированной водой до необходимой концентрации.
was diluted with distilled water to a desired concentration.Заполните бутыль для ополаскивающей жидкости под номером 3 дистиллированной водой или соответствующим моющим раствором.
Before starting plate washing:- Fill the rinsing liquid bottle( 3) with distilled water or appropriate cleansing solution.в 5% водный раствор соляной кислоты, затем в течение 20 мин отмывали в ультразвуковой бане дистиллированной водой.
embedded in 5% HCl aqueous solution for 6 h followed by 20-minute distilled water wash in an ultrasound bath.разведенной жидкостью Espansol и дистиллированной водой.
with"ESPANSOL" either pure or diluted with distilled water.Для сухой кожи его нужно разбавить количеством дистиллированной или кипяченой воды,
For dry skin it needs to be diluted with amount of the distilled or boiled water,Добавьте каждый компонент к 800 миллилитрам дистиллированной воды, затем долейте дистиллированную воду до 1 литра.
Add each component to 800 mL deionized water then fill to 1 L. After the solution is mixed, it is ready to water plants.Система обратного осмоса позволяет получать воду очень высокой степени очистки близкую к дистиллированной.
System of reverse osmose allows Откройте запорный кран делительной воронки и заполните воронку водой с температурой равно комнатной не обязательно дистиллированной.
Open the stopcock of the separating funnel and fill the funnel with водный раствор соляной кислоты, затем в течение 20 мин отмывали в ультразвуковой бане дистиллированной водой.
acid for 6 h, then washed by distilled water for 20 min in the ultrasound bath.Немного дистиллированной воды поправит дело.
A little distilled water will clear that right up.Промывание срезов в дистиллированной воде.
Wash again in distilled water.В редких случаях требуется использование дистиллированной воды.
In rare cases, it may be necessary to use distilled water.
