ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЕ in English translation

• disciplined

Examples of using Дисциплинированные in Russian and their translations into English

оснащенные и дисциплинированные контингенты, развертываемые в контексте происходящего политического процесса.
equipped and disciplined contingents that are deployed in the context of an ongoing political process.

Дисциплинированный разум.
A disciplined mind.

Дисциплинированным, строгим- и прежде всего к себе.
Disciplined, severe, most of all with himself.

Существует необходимость создания дисциплинированной армии, которая уважает конституцию Республики.
There is a need for a disciplined army that respects the Constitution of the Republic.

По-прежнему нет дисциплинированных национальных вооруженных сил.
There is still no disciplined national armed force.

Эта спокойная, умная, дисциплинированная девушка обладает необычной способностью управлять энергией реликтов.
Disciplined, diligent, calm and wise, Ava has a curious power that lets her manipulate relic energy.

Даже будучи дисциплинированным и рациональным человеком, вы рискуете потерять над собой контроль.
However rational or disciplined you are, you still might find yourself losing control.

Контролируемые и дисциплинированный ум приводит к хорошим местом.
A controlled and disciplined mind leads to a good destination.

Стать дисциплинированным, вежливым и внимательным;
To become disciplined, polite and attentive;

Багери вместо этого был дисциплинированным и остался в команде.
Bagheri was instead disciplined but remained on the team.

В школе Николай был дисциплинированным мальчиком, но учился плохо.
At school, Nikolay was a disciplined boy, but was bad at studying.

Использование косого строя требовало дисциплинированных войск, способных выполнять сложные маневры в разных условиях.
Oblique order required disciplined troops able to execute complex maneuvers in varied circumstances.

Дисциплинированная, амбициозная, а еще любящая
Disciplined, ambitious, but also loving

Ваш- замечательный, дисциплинированный, аккуратный… на поверхности, это так.
Yours is remarkable, disciplined, orderly… on the surface, that is.

Только дисциплинированный разум может видеть реальность, Винстон.
Only the disciplined mind can see reality, Winston.

Вышколенная и дисциплинированная пакуя команда.
Well-trained and disciplined packing team.

В дисциплинированной тишине, Браун отправился выполнять приказ
In disciplined silence Brown obeyed orders,

Для дисциплинированных трейдеров текущая волатильность рынка- настоящая золотая жила.
For disciplined traders, this chop is a gold mine.

Мы работаем с ответственными и дисциплинированными, умными и честными моделями.
We cooperate only with responsible, disciplined, intelligent and honest models.

эффективная система управления и дисциплинированное регулирование процесса преобразований.
an effective governance structure and disciplined change management.