ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫМ in English translation

• disciplined
• discipline

Examples of using Дисциплинированным in Russian and their translations into English

политические партии Мьянмы в связи с мирным и в целом дисциплинированным проведением выборов депутатов на вакантные должности в парламенте.
political parties of Myanmar for the peaceful and largely orderly manner in which the contest for vacant parliamentary seats had been held.

ру)," за два года своего существования" Наши" стали дисциплинированным и щедро финансируемым инструментом кампании Путина за контроль над политической жизнью накануне парламентских и президентских выборов в стране".
says that Nashi"has since its creation two years ago become a disciplined and lavishly funded instrument of Mr. Putin's campaign for political control before parliamentary elections in December and a presidential election next March.".

исходя из позитивного видения своего будущего, и вернуться к повседневной жизни дисциплинированным, трудолюбивым и законопослушным народом.
returning to daily life as a disciplined, hardworking and law-abiding people while our State strengthens its internal cohesion, modernizes its judicial system and improves its governance and its capacity to intervene, so that it can create and maintain an environment conducive to economic recovery and genuine sustainable development.

Дисциплинированные и уставшие, солдаты напрасно искали в лесу улетевшую бабочку.
Disciplined and tired the soldiers searched the woods in vain to find the escaped butterfly.

Дисциплинированный разум.
A disciplined mind.

Существует необходимость создания дисциплинированной армии, которая уважает конституцию Республики.
There is a need for a disciplined army that respects the Constitution of the Republic.

По-прежнему нет дисциплинированных национальных вооруженных сил.
There is still no disciplined national armed force.

Эта спокойная, умная, дисциплинированная девушка обладает необычной способностью управлять энергией реликтов.
Disciplined, diligent, calm and wise, Ava has a curious power that lets her manipulate relic energy.

Контролируемые и дисциплинированный ум приводит к хорошим местом.
A controlled and disciplined mind leads to a good destination.

Дисциплинированные вооруженные силы являются краеугольным камнем международного гуманитарного права.
Disciplined armed forces are a cornerstone of international humanitarian law.

И даже самые дисциплинированные люди могут прибегнуть к разрушениям.
And even the most disciplined people can resort to destruction.

Использование косого строя требовало дисциплинированных войск, способных выполнять сложные маневры в разных условиях.
Oblique order required disciplined troops able to execute complex maneuvers in varied circumstances.

Дисциплинированная, амбициозная, а еще любящая
Disciplined, ambitious, but also loving

Ваш- замечательный, дисциплинированный, аккуратный… на поверхности, это так.
Yours is remarkable, disciplined, orderly… on the surface, that is.

Только дисциплинированный разум может видеть реальность, Винстон.
Only the disciplined mind can see reality, Winston.

Вышколенная и дисциплинированная пакуя команда.
Well-trained and disciplined packing team.

В дисциплинированной тишине, Браун отправился выполнять приказ
In disciplined silence Brown obeyed orders,

Для дисциплинированных трейдеров текущая волатильность рынка- настоящая золотая жила.
For disciplined traders, this chop is a gold mine.

Поиск означает дисциплинированные эмоции и дисциплинированную жизнь,
The quest means disciplined emotions and disciplined living,

Мы работаем с ответственными и дисциплинированными, умными и честными моделями.
We cooperate only with responsible, disciplined, intelligent and honest models.