ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫХ in English translation

• disciplined

Examples of using Дисциплинированных in Russian and their translations into English

сплоченных и дисциплинированных конголезских вооруженных сил имеет существенно важное значение для выполнения мандата МООНДРК.
accelerated building of credible, cohesive and disciplined Congolese armed forces is essential for the implementation of MONUC's mandate.

сплоченных и дисциплинированных конголезских вооруженных сил имеет существенно важное значение для выполнения мандата Миссии.
accelerated building of credible, cohesive and disciplined Congolese armed forces, is essential for the implementation of the mandate of the Mission.

способных, дисциплинированных, четко сознающих свою задачу и ответственных профессиональных оборонительных сил для обеспечения защиты основных прав
capable, well-disciplined, well-motivated and accountable professional defence force to ensure the maintenance of fundamental human rights

сплоченных и дисциплинированных конголезских вооруженных сил
cohesive, and disciplined Congolese armed forces

которые с помощью других стран выделяют группы саперов- знающих свое дело, дисциплинированных и смелых молодых людей, которые рискуют своей жизнью,
provide the sapper team: young people who are dedicated, disciplined and courageous and who risk their lives in carrying out their very sensitive

сплоченных и дисциплинированных конголезских вооруженных сил
cohesive and disciplined Congolese armed forces

Дисциплинированные и уставшие, солдаты напрасно искали в лесу улетевшую бабочку.
Disciplined and tired the soldiers searched the woods in vain to find the escaped butterfly.

Дисциплинированный разум.
A disciplined mind.

Дисциплинированным, строгим- и прежде всего к себе.
Disciplined, severe, most of all with himself.

Существует необходимость создания дисциплинированной армии, которая уважает конституцию Республики.
There is a need for a disciplined army that respects the Constitution of the Republic.

Эта спокойная, умная, дисциплинированная девушка обладает необычной способностью управлять энергией реликтов.
Disciplined, diligent, calm and wise, Ava has a curious power that lets her manipulate relic energy.

Даже будучи дисциплинированным и рациональным человеком, вы рискуете потерять над собой контроль.
However rational or disciplined you are, you still might find yourself losing control.

Контролируемые и дисциплинированный ум приводит к хорошим местом.
A controlled and disciplined mind leads to a good destination.

Дисциплинированные вооруженные силы являются краеугольным камнем международного гуманитарного права.
Disciplined armed forces are a cornerstone of international humanitarian law.

Стать дисциплинированным, вежливым и внимательным;
To become disciplined, polite and attentive;

И даже самые дисциплинированные люди могут прибегнуть к разрушениям.
And even the most disciplined people can resort to destruction.

Багери вместо этого был дисциплинированным и остался в команде.
Bagheri was instead disciplined but remained on the team.

В школе Николай был дисциплинированным мальчиком, но учился плохо.
At school, Nikolay was a disciplined boy, but was bad at studying.

Дисциплинированная, амбициозная, а еще любящая
Disciplined, ambitious, but also loving

Ваш- замечательный, дисциплинированный, аккуратный… на поверхности, это так.
Yours is remarkable, disciplined, orderly… on the surface, that is.