ДЛЯ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО in English translation

• for socio-economic
• for socioeconomic
• for economic and social

Examples of using Для социально-экономического in Russian and their translations into English

расширении инвестиций является одним из ключевых элементов для социально-экономического роста.
investment is a key element for socio-economic growth.

Первые достижения Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити требуют дальнейшего непрерывного сотрудничества международного сообщества, чтобы обеспечить надлежащие условия для социально-экономического развития.
The initial achievements of MINUSTAH require continued cooperation from the international community to achieve an enabling environment for socio-economic development.

признают ее крайнюю важность для социально-экономического развития.
are recognizing it as critically important for socio-economic development.

они жизненно необходимы для социально-экономического развития.
which were critical for socio-economic development.

поддержание мира крайне важны для социально-экономического развития в субрегионе.
maintenance of peace are critical for socio-economic development in the subregion.

В статье исследовано содержание инноваций в сфере культуры и их значение для социально-экономического развития.
The article studies the content of innovations in the sphere of culture and their significance for socio-economic development.

повышения интеллектуального потенциала региона в смысле его привлекательности для социально-экономического развития.
raising intellectual potential of a region as to it's potential for social and economic development.

А также другие международные конвенции этой организации, подтверждающие важную роль культурного разнообразия для социально-экономического развития.
As well as other international conventions of that Organization that acknowledge the important role of cultural diversity for social and economic development.

работниками являются необходимыми условиями для социально-экономического роста.
employees are necessary for socio economic growth.

Безработица и социальное неравенство являются основными препятствиями для социально-экономического развития и требуют повышенного внимания со стороны государств.
Unemployment and social inequality were major obstacles to socio-economic development and required greater attention from States.

представляют значительную угрозу для социально-экономического развития, что, в свою очередь, способствует созданию ловушки нищеты для беднейших слоев населения.
diabetes pose a serious threat to socio-economic development, which in turn fosters the creation of a poverty trap for the poorest populations.

Государство создает условия для социально-экономического благополучия прежде всего посредством проведения политики обеспечения производительной занятости и профессиональной подготовки.
The State promotes conditions for social and economic progress, in particular through a policy of encouraging productive employment and occupational training.

их экологическая безопасность для социально-экономического развития регионов Казахстана( научный руководитель);
non-wood collateral materials and ecological safety for social-economic development of Kazakhstan regions(Manager).

НЕПАД-- это всеобъемлющая программа для социально-экономического и политического развития африканского континента,
NEPAD is a comprehensive programme for the socio-economic and political development of the continent,

представляет, пожалуй, наиболее серьезную угрозу для социально-экономического развития и здоровья людей.
constitutes perhaps the most significant threat to socio-economic development and human health.

Образование Римских провинций в Африке имело ключевое значение для социально-экономического и культурного развития этого региона.
The formation of the Roman provinces in Africa was of key importance for the socio-economic and cultural development of the region.

В итоговом документе рассматриваются все вопросы, которые имеют решающее значение для социально-экономического развития и прав ребенка.
The outcome document addresses all issues that are crucial to socio-economic development and the rights of the child.

Цель Организации: смягчение последствий конфликтов и нестабильности для социально-экономического и политического развития в Западной Азии.
Objective of the Organization: To reduce the impact of conflict and instability on socio-economic and political development in Western Asia.

В ходе занятий по планированию с учетом гендерных факторов применялся инструментарий, используемый в ФАО для социально-экономического и гендерного анализа;
The gender planning training applied the FAO socio-economic and gender analysis framework.

характеристик населения страны является необходимым условием для социально-экономического планирования.
characteristics of a country's population on a timely basis is a prerequisite to socio-economic planning.