ДОБРОВОЛЬНЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ in English translation

• voluntary national

Examples of using Добровольный национальный in Russian and their translations into English

На том же заседании Совет заслушал добровольный национальный доклад, с которым выступил министр образования
Also at the same meeting, the Council heard the voluntary national presentation by Vasant Kumar Bunwaree,

На том же заседании Совет заслушал добровольный национальный доклад, с которым выступил генеральный секретарь генерального секретариата по развитию
Also at the same meeting, the Council heard the voluntary national presentation by Saleh bin Mohammed al Nabit,

На своем 18м заседании 6 июля Совет заслушал добровольный национальный доклад, с которым выступил представитель Мексики генеральный директор по вопросам международных связей министерства просвещения Марио Чакон.
At its 18th meeting, on 6 July, the Council heard the voluntary national presentation by the representative of Mexico, Mario Chacón, General Director of International Relations, Secretary of Public Education.

На том же заседании Совет заслушал добровольный национальный доклад, с которым выступил представитель Боливарианской Республики Венесуэла,
At the same meeting, the Council heard the voluntary national presentation by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela,

В июле 2019 года на Политическом форуме высокого уровня по устойчивому развитию в г. Нью-Йорк Казахстану предстоит представить первый Добровольный национальный обзор( ДНО)
In July 2019, at the High-level Political Forum on Sustainable Development in New York, Kazakhstan will present the first Voluntary National Review(DNO) on"Empowering People

Соединенные Штаты Америки с удовлетворением присоединились к другим государствам в этом году, представив наш добровольный национальный доклад по вопросу о гендерном равенстве
The United States was pleased to have joined others this year in making our national voluntary presentation on gender equality

являющаяся развивающейся страной[ должна разработать][ разрабатывает] добровольный национальный план действий,
in addition, each developing country Party[should][shall] develop a voluntary national action plan,

Казахстан сделает добровольный национальный доклад, в котором дает всестороннюю оценку нашего прогресса на пути осуществления ряда ЦРДТ, связанных с начальным образованием,
Kazakhstan will make a voluntary national presentation giving a full assessment of our progress towards achieving a number of MDGs related to primary education,

как ОПР( различные типы фондов); добровольный национальный подход( или добровольное приложение по опустыниванию);
such as ODA(various types of funds); a voluntary national approach(or voluntary Annex for deforestation);

который реализует свои возможности через состоящий преимущественно из неправительственных организаций добровольный национальный руководящий комитет, который тесно взаимодействует с инициативной
an effective programming and delivery mechanism operating through a voluntary national steering committee with a non-governmental majority that work,

Добровольные национальные обзоры на политическом форуме высокого уровня, вероятно, будут основываться на таких обзорах.
Voluntary National Reviews at the HLPF will likely build on such reviews.

Добровольные национальные презентации: Таиланд,
Voluntary national presentations: Thailand,

Добровольные национальные презентации: Катар,
Voluntary national presentations: Qatar,

Добровольные национальные презентации: Многонациональное Государство Боливия,
Voluntary national presentations: Plurinational State of Bolivia,

Представление добровольного национального доклада: Перу.
Voluntary national presentation: Peru.

Представление добровольных национальных докладов: Вьетнам и Нигерия.
Voluntary national presentations: Viet Nam and Nigeria.

Представление добровольного национального доклада: Франция.
Voluntary national presentation: France.

Ежегодно странам предлагается представить добровольные национальные доклады о ходе развития.
Each year countries are invited to present Voluntary National Reviews on development progress.

Дальнейшее укрепление существующих добровольных национальных мер контроля в отношении поставок обычных вооружений;
Further strengthen existing voluntary national controls on transfers of conventional weapons;

Представление добровольного национального доклада: Российская Федерация.
Voluntary national presentation: Russian Federation.