ДОЗИРОВАТЬ in English translation

• dosing
• dispensing
• metering
• dose

Examples of using Дозировать in Russian and their translations into English

Дозировать сообразно тяжести недуга, От 1 драхмы до полунции,
Dose according to severity, one dram to 1/2 ounce,

Кормовой дозатор DOL 99 может дозировать один компонент, DOL 99- 2 производит дозировку двух компонентов.
The DOL 99 feed weigher can dose one component and DOL 99-2 can dose two components.

Это значит что потребители может дозировать более высоко и с большей частотой без быть потревожил о
This means users can dose higher and with greater frequency without having to be worried about cortisol

Некоторые конкуренты могут дозировать продукт второй раз в в тот же день делая длинные события, обычно учитывая полный
Some competitors may dose the product a second time in the same day when doing long events,

Мы можем дозировать практически все виды текучих сред,
We can dose nearly all flowing media,

методы рубки позволяют точно дозировать гранулированные волокна Twaron®,
we can precisely dose Twaron®, Technora®

Специализированные фертигационные установки позволяют очень точно дозировать подачу удобрений в поливную воду,
Specialized fertigation units allow very accurate, metered feeding of fertilizer into the irrigation water

длина 46 мм позволяет дозировать в микропробирки и микропланшеты, не касаясь стенок.
46 mm length allow pipetting in microtubes and microplates without touching the walls.

Именно эта конструкция позволяет наиболее простым способом дозировать и, более того, корректировать степень сближения берцовых костей во время операции.
This structure ensures the simplest way to measure and correct the degree of approximation between tibia and fibula during surgery.

Для дальнейшей переработки можно в качестве альтернативы дозировать материал в ходе точной разгрузки из склада например.
Alternatively, it's possible to dose materials via precise extraction from storage e.g.

Благодаря интеграции в канал движения сусла дрожжи можно напрямую дозировать из каждой емкости, внося их в поток холодного сусла.
Because the VitaProp Pro is integrated in the wort flow, yeast can be dosed directly into the cold wort flow from every tank.

Это помогает фермерам соответствующим образом дозировать внесение навоза,
This helps farmers to dose appropriately their crops with manure,

И еще одна потрясающая черта Насера- умение дозировать и быть гуманным при проведении даже самых жестких экономических реформ.
There is another striking feature he was known for, a sense of measure and a humane attitude in implementing the most severe economic reforms.

Начнет дозировать 100мг в день на пару недель
Will begin a dosing of 100mg per day for a week

Вы хотите дозировать Т2 по крайней мере дважды в день,
You want to dose T2 at least twice per day,

Те которые выбирают дозировать низкий уровень будут иметь результаты с умаленными побочными эффектами,
Those that choose to dose low will have results with diminished side effects,

Следует дозировать вместо того, чтобы очень, если это делается использование в одиночку( что я не предлагаю).
It needs to be dosed instead highly if it's being used alone(which I don't recommend).

Дозировать подвеса УСП ацетата Преднисолоне офтальмического,
The dosing of Prednisolone Acetate Ophthalmic Suspension USP,

Если например 2 мЛ выбран и дозировать пробирки мг 2, то приводя решение тогда имеет концентрацию 1 мг/ мЛ,
If for example 2 mL is chosen and the dosing of the vial is 2 mg, the resulting solution

Это устройство, которое позволяет дозировать пену очень экономно
This is a device that allows you to dispense foam very economically