ДОЛГОСРОЧНЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ in English translation

• long-term national
• sustainable national
• longterm national

Examples of using Долгосрочных национальных in Russian and their translations into English

Большинство государств представили информацию о долгосрочных национальных планах действий,
Most States provided information on multi-year national action plans,

заменив целую серию долгосрочных национальных соглашений между отдельными его государствами- членами
replacing a series of long-standing national arrangements between individual member States

будут способствовать достижению долгосрочных национальных результатов в области развития, которые будут оказывать позитивное воздействие на жизнь детей и женщин.
will contribute to the achievement of lasting national development results that impact positively on the lives of children and women.

приоритетные направления внешней политики Республики Таджикистан с учетом долгосрочных национальных интересов страны.
priority directions of the foreign policy of the Republic of Tajikistan based on the long-term national interests of the country.

Хотя имеющиеся данные не позволяют говорить о том, что такая гибкость приводит к разработке предусмотренных в Стратегии долгосрочных национальных планов, есть признаки того,
While the data available do not suggest that such flexibility is resulting in the formulation of long-term country-level plans as envisaged in the Strategy,

исходя из долгосрочных национальных потребностей в области развития
based on the long-term national development needs

Мексика разрабатывает долгосрочную национальную стратегическую программу со сроком действия до 2025 года.
Mexico is formulating a long-term national strategic programme effective up to 2025.

Долгосрочные национальные фонды.
Long-term national funds Abroad.

Какие долгосрочные национальные стратегии в энергетике будут вырабатывать государства?
What long-term national energy strategies will the states produce?

Долгосрочная национальная стабильность;
Long-term national stability;

С 2001 года осуществляется долгосрочная национальная стратегия по вопросам рома.
The long-term national strategy regarding the Roma had been in place since 2001.

В Республике Корее разработан долгосрочный национальный план развития космонавтики на период до 2015 года.
The Republic of Korea has prepared a long-term national space development plan toward 2015.

Деятельность 1. 1: Интеграция проблематики БОС в долгосрочную национальную стратегию развития на 2016- 2030 годы.
Activity 1.1: P-E mainstreaming into long-term national development strategy 2016-2030.

Организация Объединенных Наций должна также поддержать долгосрочные национальные планы развития.
The United Nations should also support long-term national development plans.

В этих соглашениях необходимо более четко предусмотреть укрепление долгосрочного национального потенциала и повышение уровня компетентности.
The arrangements should more explicitly build long-term national capacity and competence.

К началу 2009 года будет завершена подготовка долгосрочной национальной стратегии Ирака в области образования.
A long-term national education strategy for Iraq will be finalized by early 2009.

Задачи до 2030 года: основные направления политики долгосрочного национального развития;
Vision 2030: Policy Framework for Long-term National Development.

В секторе образования правительство осуществляет 30летний долгосрочный национальный план развития образования.
In education sector, the Government has been implementing 30-year long-term national education promotion plan.

Поэтому в настоящее время необходимы тщательно спланированные, долгосрочные национальные, субрегиональные и региональные программы сохранения
Well planned, long-term national, subregional and regional land conservation and rehabilitation programmes, with strong political support

Хотя национальные парламенты сыграли важную роль в ориентации усилий правительств на долгосрочные национальные стратегии в области развития,
Although national parliaments have played an important role in focusing government efforts on long-term national development strategies,