ДОЛЖНОСТНЫМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ in English translation

• official authority
• official powers
• official duties
• public office

Examples of using Должностными полномочиями in Russian and their translations into English

злоупотреблении служебным положением и должностными полномочиями, Закон о пресечении
abuse of office and the exercise of public authority, as well as the Prohibition

6 случаев злоупотребления должностными полномочиями, 4 случая присвоения
6 cases of abuse of official power, 4 cases of squandering

по 3 случая обнаружения наркотиков и злоупотребления должностными полномочиями, 2 случая служебного подлога
3 cases of abuse of official power, 2 cases of official forgery

злоупотребления властью и должностными полномочиями и что уже существующие учреждения не могут должным образом заниматься этими проблемами вследствие процедурных
abuse of power and misuse of public office and that some of these cannot be properly addressed by the already existing institutions due to procedural

незаконной вырубки деревьев и злоупотребления должностными полномочиями, по 1 слуаю похищения человека
2 cases of abuse of official power, 1 case of kidnapping

незконной вырубки деревьев и злоупотребления должностными полномочиями.
1 case of abuse of official power.

по 2 случая хулиганства и злоупотребления должностными полномочиями, по 1 случаю уклонения от уплаты налогов
1 cases of abuse of official power, 1 case of tax evasion

браконьерства и злоупотребления должностными полномочиями.
1 case of abuse of official power.

2 случая злоупотребления должностными полномочиями, по 1 случаю терроризма
2 cases of abuse of official power, 1 case of terrorism

мошенничества, злоупотребления должностными полномочиями, служебного подлога или служебной халатности
1 case of abuse of official power, 1 case of official forgery

хулиганства, злоупотребления должностными полномочиями, квартирной кражи и служебного подлога
1 case of abuse of official powers, 1 case of residential burglary

В июне 2007 года Управлением собственной безопасности Департамента внутренних дел по Акмолинской области возбуждено уголовное дело по статье 307" злоупотребление должностными полномочиями", части 2 Уголовного кодекса Республики в отношении старшего оперуполномоченных Управления по борьбе с организованной преступностью Департамента внутренних дел по Акмолинской области Сыздыкова Д. М.
In June 2007 the Internal Security Department of the Internal Affairs Office for Akmolina oblast brought criminal proceedings under paragraph 2 of article 307 of the Criminal Code(Abuse of official authority) against D. M. Syzdykova and A. Z. Baisalbaeva, senior officials of the Organized Crime Department of the Internal Affairs Office for Akmolina oblast,

5 случаев злоупотребления должностными полномочиями, 4 случая похищения человека,
5 cases of abuse of official power, 4 cases of kidnapping,

4 случая злоупотребления должностными полномочиями, по 3 случая присвоения
4 cases of abuse of official power, 3 cases of squandering

в которых уголовным правонарушением считается" злоупотребление должностными полномочиями" и" превышение власти
308 of the Criminal Code, which criminalize"abuse of official powers" and"exceeding power of torture.">

по 4 случая обнаружения наркотиков и злоупотребления должностными полномочиями, по 3 случая изъятия оружия
4 cases of abuse of official power, 3 cases of seizure of arms

контрабанды и злоупотребления должностными полномочиями, по 1 случаю хищения государственного или общественного имущества,
2 cases of abuse of official powers, 1 case of theft of personal property,

служебного подлога и злоупотребления должностными полномочиями.
1 case of abuse of official powers.

обнаружения наркотиков и злоупотребления должностными полномочиями.
1 cases of abuse of official powers.

М. Камбаров привлечены к уголовной ответственности по статьям 205" Злоупотребление властью или должностными полномочиями", 235" Применение пыток
M. Kambarov on 24 June 2006 under article 205( Exceeding authority or official powers) article 235( Use of torture