ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЧИСЛО in English translation

• additional number
• additional numbers

Examples of using Дополнительное число in Russian and their translations into English

Что эта мера действительно может способствовать привлечению дополнительного числа туристов, и иностранцы в России смогут чувствовать себя более комфортно.
This measure can really attract the additional number of tourists, and the foreigners in Russia can feel more comfortably.

Увеличение обусловлено направлением в Лимасол дополнительного числа патрульных групп для оказания гуманитарной помощи киприотам- туркам.
Increase is attributable to additional number of humanitarian patrols to Limassol to assist Turkish Cypriots.

Инспектор может осуществить разрез некоторого заранее определенного количества клубней или дополнительного числа клубней в случае выявления какой-то проблемы.
The inspector may cut a certain predetermined number of tubers or additional numbers when a problem has been discovered.

Ввиду этого представленные данные в процентах варьируются в зависимости от дополнительного числа сотрудников, которые повышают свою квалификацию на постоянной основе.
Therefore, the presented percentages vary depending on the additional number of police officers that are professionally upgraded on an ongoing basis.

Ускорения выдачи разрешений дополнительному числу внутренних и международных неправительственных организаций на участие в деятельности по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи;
Expediting the approval of further domestic and international NonGovernmental Organizations to engage in humanitarian relief activities;

она будет получать пенсионное пособие на протяжении дополнительного числа лет по сравнению с человеком, не имеющим инвалидности.
she will receive pension benefits for an additional number of years as compared to a person without disabilities.

Назначение дополнительного числа сотрудников категории специалистов в штаб-квартире будет содействовать планированию
The appointment of an additional Professional staff member at headquarters will facilitate the planning

Она стремится активизировать участие дополнительного числа Сторон, с тем чтобы укрепить основы для будущей политики в области борьбы с загрязнением окружающей среды.
It seeks to strengthen the participation of more Parties, so as to improve the foundation for abatement policies in the future.

этот проект предполагает вовлечение дополнительного числа организаций системы Организации Объединенных Наций и использование эффекта масштаба в отношении основного оборудования.
through existing long-term agreements, this project is designed to include additional United Nations organizations and leverage the total volume on core equipment.

привлечение дополнительного числа туристов- яхтсменов позволит увеличить налоговые поступления в бюджеты на всех уровнях,
the attraction of the additional number of tourists-yachtsmen will help to increase tax revenues at all levels,

Помимо этого, ЮНИДИР изучает возможность организации дополнительного числа выставок, посвященных проблемам разоружения
UNIDIR is also exploring the possibility of sponsoring additional disarmament and arms control exhibits,

В своем докладе, представленном в 2000 году, Аргентина указала, что тогда рассматривался вопрос о сохранении армией дополнительного числа мин. В своем докладе, представленном в 2002 году, Аргентина указала,
In its report submitted in 2000, Argentina indicated that an additional number of mines to be retained by the Army was under consideration at that time.

и для подсоединения дополнительного числа внешних точек к центральной системе.
and for connecting an additional number of off-site locations to the central system.

Премьер-министр Нетаньяху твердо отказался освободить дополнительное число палестинских политических заключенных.
Prime Minister Netanyahu firmly refused to release additional Palestinian political prisoners.

Привлечь дополнительное число экспертов к подготовке справочной документации Форума.
Involve more experts in the preparation of the Forum background documents.

Правительство планирует принять на работу необходимое дополнительное число полицейских из других стран.
The Government plans to hire needed additional police officers from overseas.

Проведено дополнительное число консультаций по различным вопросам, касающимся права международных договоров и практики.
Increased number of consultations on various issues of international treaty law and practice.

в результате которого было набрано дополнительное число сотрудников пенитенциарных учреждений;
has resulted in the appointment of additional prison staff;

Дополнительное число камер появится в 2012- 2013 годах после увеличения количества вынесенных МУТР решений.
More cells will become available during 2012 and 2013 as more ICTR judgments are rendered.

Пригласить дополнительное число представителей правительств
Invite more representative of Governments