ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ in English translation

• additional administrative
• further administrative
• supplementary administrative

Examples of using Дополнительные административные in Russian and their translations into English

В то же самое время ЕЭК ООН не нужно брать на себя дополнительные административные обязанности по финансовому управлению и материально-техническому снабжению,
At the same time the UNECE does not need to take on the additional administrative burden of financial management

Дополнительные административные постановления и правила, также касающиеся горнодобывающего сектора;
Supplemental administrative acts and rules applicable to the mining industry:

После обсуждения с соответствующими сторонами президент 24 марта издал дополнительные административные указы, касающиеся состава и структуры комиссии,
Following discussions with the parties, the President issued additional executive orders on 24 March outlining the composition

плана организации придется управлять суммой порядка 5 млрд. долл. США, создаст дополнительные административные трудности.
the estimated $5 billion to be administered in this regard during the strategic plan period will pose additional management challenges.

В случае такой небольшой программы как Базельская конвенция такой шаг представляется неоправданным, поскольку переводящая средства Сторона должна будет нести дополнительные расходы на перевод средств, а дополнительные административные расходы, возникающие
The additional remittance cost alone would have to be borne by the remitting Party and, the additional administrative costs, both in the Parties

эти же полномочия дают Генеральному секретарю основания принять дополнительные административные меры, необходимые для повышения эффективности Секретариата
that same authority empowers the Secretary-General to make further administrative arrangements necessary to furthering the efficiency of the Secretariat

во многих областях дополнительные административные операции, такие, как составление внутренних счетов,
in many areas the additional administrative transactions, such as internal billings,

Возможно, что после принятия Кодекса поведения на основе консультаций с персоналом в соответствии со статьей VIII Положений о персонале и главой VIII Правил о персонале могут быть приняты различные дополнительные административные инструкции, касающиеся прав
It may be that, once the Code of Conduct is adopted, various subsidiary administrative issuances may be adopted,

Построен дополнительный административный блок;
Construction of an additional administrative office block;

Будет также развернут дополнительный административный и вспомогательный персонал.
Additional administrative and support personnel will also be deployed.

Никаких дополнительных административных расходов для доноров на оценку,
No additional administrative costs to donor for appraisal,

Она также должна быть затратоэффективной и по возможности не создавать дополнительного административного бремени.
It should also be cost-efficient and should avoid creating additional administrative burdens wherever possible.

Эти должности запрашиваются для оказания дополнительной административной поддержки.
These posts are requested for the provision of additional administrative support.

В этой связи совершенно необходимо обеспечить дополнительную административную поддержку.
The need for additional administrative support is therefore imperative.

Были испрошены четыре дополнительные секретарские должности для обеспечения дополнительной административной поддержки Секции расследований.
Four additional secretarial posts were requested to provide additional administrative support to the Investigation Section.

Это ведет к ненужной двойной регистрации и дополнительным административным расходам.
This leads to unnecessary double enrolment and additional administrative costs.

И мы предоставляем дополнительную административную и бухгалтерскую поддержку для обеспечения успешного завершения реструктуризации ваших активов.
And we provide additional administrative and accounting support to ensure the success of the restructuration project.

Государство- участник не объяснило этих расхождений, а дополнительное административное разбирательство от 10 сентября 2007 года не прояснило эту ситуацию.
The State party has not explained these discrepancies and the additional administrative inquiry of 10 September 2007 did not shed any light thereon.

Оратор указала, что некоторые заявления на визу требуют дополнительной административной обработки, которая занимает дополнительное время,
Some applications required further administrative processing, which took additional time,

Дополнительная административная поддержка со стороны специалистов в области обеспечения безопасности
Additional administrative support from specialists in safety and security matters will