Examples of using Дополнительных компонентов in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
InterBase без установки дополнительных компонентов в операционной системе актуален для.
InterBase without installation of additional components in the operating system is topical for.Разработка дополнительных компонентов для Руководства по организации статистической деятельности в Африке,
Elaboration of additional components to the Handbook on Statistical Organization in Africa,Впрочем: Вы можете адаптировать ксеноновое освещение на LED освещение при помощи простой замены лампы и без дополнительных компонентов.
By the way, you can update the xenon illumination by simply changing the LED lamp in the handle without using further elements.финансовых аспектов и дополнительных компонентов Конференции, содержатся в докладе Научно-технического подкомитета A/ AC. 105/ 672,
financial aspects and additional components of the Conference are contained in the report of the Scientific and Technical Subcommittee A/AC.105/672,Что касается финансирования дополнительных компонентов ГОМС, как-то секретариата
Была отмечена особая пригодность ряда механизмов и подходов для своевременного использования ресурсов доноров, которые поступили непосредственно после начала кризиса, путем включения дополнительных компонентов в уже существующие программы.
Several mechanisms or approaches have proven particularly useful in quickly putting to use donor funding that becomes available immediately after the onset of a crisis by integrating additional components into existing programmes.При этом подмешивание дополнительных компонентов обеспечивает также серийное производство смешанных жиров с более низким содержанием жира,
Integrating additional elements, however, also allows the serial production of mixed fats with a reduced fat content,ЮНИСПЕЙС- III для приглашенных международных организаций и представителей космических отраслей промышленности является участие в организации дополнительных компонентов Конференции, которые обсуждались в пунктах 31- 40 выше.
space industry could contribute actively to achieving финансовых аспектов и дополнительных компонентов Конференции ЮНИСПЕЙС- III,
financial aspects and additional components of the UNISPACE III Conference,Подчеркнуло необходимость представления секретариатом дополнительных компонентов к исследованию, посвященному воздействию таких колебаний валютных курсов на другие валюты во всех регионах мира, в которых Фонд выплачивает пособия, а также последствиям колебаний
Underscored the need for the secretariat to provide additional elements to the study concerning the impact of such currency fluctuations on other currencies in all regions of the world in which the Fund paid benefits,услуг по настройке хостинга и установке дополнительных компонентов серверного ПО на хостинг.
services on hosting adjustment and extra components installation of a server software on hosting.также необходимость охвата дополнительных компонентов, упоминавшихся в предыдущем пункте.
в том числе ее дополнительных компонентов, принимая, в частности,
including the additional components of заключались контракты с гарантированной максимальной ценой на реализацию дополнительных компонентов проекта.
Для работы с интерактивной доской требуются два дополнительных компонента.
You need two additional components to use your interactive whiteboard.Системы электроподводящих кабелей E4. 1 дают возможность сэкономить на новых дорогостоящих дополнительных компонентах.
Save away many new costly additional components with the E4.1 e-chain system.Дополнительные компоненты, присутствующие с машиной.
Extra components present with the machine.Для работы с интерактивной доской требуются два дополнительных компонента.
Using your interactive whiteboard requires two additional components.Вам нужны дополнительные компоненты для вашего обрабатывающего центра Hermle?
Do you need additional components for your Hermle machining centre?Дополнительные компоненты методологии, применяемой в ГООР.
Additional components of the methodology used in the ROAR.
