ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ in English translation

• accessories

Examples of using Дополнительных принадлежностей in Russian and their translations into English

Возможна установка дополнительных принадлежностей: резиновой кромки,
Installation of optional accessories: rubber edge,

Аренда автомобилей в аэропорту Таллина- Оплата дополнительных принадлежностей может быть осуществлена на месте
Rent a car at Tallinn airport- Payment of accessories can be carried out on the spot

Аренда авто в аэропорту Вильнюса- Широкий ассортимент дополнительных принадлежностей предоставлен на ваш выбор, как детские сиденья,
Rental cars in Vilnius Airport- A wide range of accessories given at your choice as child seats,

Перегрузка коляски, неправильное складывание и использование не рекомендованных производителем дополнительных принадлежностей может серьезно навредить или сломать коляску особенно использование дополнительных ступеней.
Overloading, incorrect folding and the use of accessories non-approved by the manufacturer may seriously damage or break the stroller in particular the use of buggy boards.

Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных или не распространяемых фирмой Bionaire, может привести к пожару,
The use of accessory attachments not recommended or sold by Bionaire may result in fire,

головки с трещоткой предоставляются в качестве дополнительных принадлежностей для выполнения различных работ.
ratchet heads are available as optional accessories for various applications on the job.

Увеличение объема ресурсов по категории расходов, не связанных с должностями, на 15 000 долл. США связано с необходимостью закупки дополнительных принадлежностей.
The increase of $15,000 for non-post requirements provides for additional supplies. 2.

по величине предельного вакуума, так и по выбору дополнительных принадлежностей.
both in terms of the ultimate vacuum and in the selection of accessories.

для проверки правильности установки дополнительных принадлежностей, таких как устройство двухсторонней печати.
to verify installation of optional accessories, such as the duplex unit.

датчик CFP Cubic измеряет среды по всей длине зонда- независимо от материала, из которого изготовлена емкость, и без дополнительных принадлежностей.
the CFP Cubic measures media over the entire length of the probe- irrespective of the container material and without the need for additional accessories.

Измерение в масле, жидкостях на водной основе или в эмульсиях без дополнительных принадлежностей уменьшает стоимость приобретения и хранения.
Measurement in oils, water-based liquids, or emulsions without additional accessories saves on purchase and storage costs.

Станки серии HD доступны для заказа в различной комплектации и располагают широким рядом дополнительных принадлежностей.
The machines of the HD series are offered in combination with a wide range of accessories.

без учета стоимости дополнительных принадлежностей или запасных частей.
not the cost of accessories or replacement parts.

шкафа управления и дополнительных принадлежностей.
one control cabinet and accessories.

В последнем случае речь идет о предусмотренные на данный бюджетный период ассигнованиях на замену пяти медицинских укладок для выезда к месту аварии и приобретение дополнительных принадлежностей( ветроуказателей и аккумуляторов) и подробных руководств по вопросам авиации.
In the latter category provision made in the budget period is for the replacement of five crash kits in case of emergency and the purchase of additional supplies(windsocks and batteries) and fundamental aviation manuals.

Возможно применение с дополнительными принадлежностями, такими как крепежное приспособление
Many other applications possible with additional accessories such as a grating attachment

Очистите дополнительные принадлежности обычным способом в растворе моющего средства.
Clean the accessories in the usual way in soapy water.

Дополнительные принадлежности для ваших задач.
Additional Accessories to Suit Your Needs.

Дополнительные принадлежности для водонагревателей и баков- накопителей.
Accessories for hot water calorifiers and storage vessels.

Дополнительные принадлежности Описание Номер каталога.
Optional accessories Description Catalogue number.