Examples of using Дополнительных целей in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дополнительными целями Модели в этой связи являются следующие.
Additional objectives of the Model in this regard are.В этих ситуациях ВОЗ считает, что дополнительными целями подготовки интервьюеров являются.
In these situations, WHO suggests that additional goals of interviewer training include.Следует также определить дополнительные цели, поскольку они дадут информацию о структуре упражнения.
Additional objectives should also be identified, as they will inform the design of the exercise.Дополнительной целью проекта является улучшение сотрудничества между судебными органами субрегиона.
An additional objective of the project is the improvement of judicial cooperation in the subregion.Дополнительными целями Модели являются.
Its additional objectives are.Комиссия определяет три дополнительные цели для улучшения управления убежищем.
It identifies three complementary objectives for improving the management of asylum.По сути, мы реализовали дополнительные цели, которые отражены в нашем национальном плане развития.
In fact, we have set additional objectives that are reflected in our national development plan.Дополнительными целями проводимых кампаний являются.
The campaigns being carried out have the following additional objectives.Дополнительная цель этих групп производителей- обеспечение соответствия требованиям сертификации RSPO.
An additional target for these producers groups is to meet the requirements for RSPO certification.В качестве дополнительной цели следует прилагать усилия для.
As a subsidiary aim, efforts must be made.Также была провозглашена девятая дополнительная цель-- укрепление прав человека и развитие демократического управления.
An additional goal 9, on strengthening human rights and fostering democratic governance, was proclaimed.Каждый инструмент будет использоваться для достижения отдельной, дополнительной цели.
Each instrument will serve a distinct, complementary purpose.эти программы имеют дополнительную цель.
these TV shows have the additional target.Стратегия преследует две важных дополнительных цели: содействие наращиванию местной
The strategy pursues two important additional objectives of contributing to local and regional investmentНекоторые проекты включают дополнительные цели, такие, как производство с минимальными затратами питьевой воды,
Some designs include additional goals, such as producing potable water at minimal cost,правительств подтвердили действенность принятых на Конференции в Рио заключений и установили дополнительные цели для совершенствования системы выполнения этих принятых решений.
the heads of State and Government had reaffirmed the validity of the conclusions of the Rio Conference and had set additional objectives for enhancing implementation.Дополнительной целью обследования движения на дорогах категории Е является определение характеристик использования данной дорожной сети,
An additional objective of the E-Road Traffic Census is the measurement of the vehicle performance of the Road network, expressed mainly in vehicle-kilometres,Дополнительные цели- протестировать биогеографическую гипотезу об образовании флоры
Additional goals are to test the biogeographic hypotheses concerning the formation of the flora,Круг замкнулся в Йоханнесбурге, где были поставлены дополнительные цели по обеспечению устойчивого развития помимо тех, которые изложены в Декларации тысячелетия,
And the circle was completed in Johannesburg, which set additional targets for sustainable development to supplement the Millennium Development Goals,Дополнительная цель такой чрезвычайной помощи заключается в улучшении существующих условий жизни пострадавших.
An additional objective of such emergency relief is to improve the current conditions of life for those affected.
