ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ ГОРОДА in English translation

• attractions of the city
• sights of the city
• landmarks of the city
• monuments of the city
• places of interest of the city

Examples of using Достопримечательностей города in Russian and their translations into English

Среди таких небольших достопримечательностей города Высокое имеются:
Among the attractions of the city Vysokaje such small are:

Среди этих небольших достопримечательностей города Пинска имеются:
Among these small monuments of the city of Pinsk are:

Комплекс зданий иезуитского коллегиума является одной из самых узнаваемых достопримечательностей города Орша, а также визитной карточкой этого города..
The complex of buildings Jesuit College is one of the most recognizable landmarks of the city of Orsha, and a hallmark of the city..

имеет желание поселиться в шаговой доступности от самых интересных достопримечательностей города.
has a desire to live within walking distance of the most interesting sights of the city.

Среди других достопримечательностей города Мядель можно выделить также современную православную церковь Святой Троицы.
Among other attractions of the city of Myadzyel you can also highlight the modern Orthodox church of the Holy Trinity.

Одной из достопримечательностей города является маяк,
One of the landmarks of the city is the lighthouse,

Далее переходим от христианских храмов к описанию светских архитектурных памятников и достопримечательностей города Пинска.
Then we go on to describe the Christian churches of secular architectural monuments and sights of the city of Pinsk.

Среди достопримечательностей города- коллегиальная церковь Св. Мартэна XII века,
Among the attractions of the city- Collegiate Church of St. Martin of the XII century,

жестоких игр, сейчас является одним из самых интересных достопримечательностей города.
is now one of the most fascinating landmarks of the city.

Флоренции( Porta San Gallo) на Пьяцца- делла- Либерта- одна из самых интересных достопримечательностей города.
in Piazza della Liberta in Florence is one of the most interesting sights of the city.

относительно далеко от большинства других достопримечательностей города, поэтому вам возможно придется воспользоваться общественным транспортом, чтобы туда добраться.
relatively far from most of other attractions of the city, so you might need some kind of transportation to get there.

занимает достойное место среди достопримечательностей города.
occupies a worthy place among the sights of the city.

Муниципальный театр в Сан-Паулу несомненно является одной из самых впечатляющих достопримечательностей города.
The Theatro Municipal in Sao Paulo is undoubtedly one of the most impressive landmarks of the city.

позволяет быстро добраться пешком до всех достопримечательностей города.
provides access on foot to all the services and attractions of the city.

Неудивительно, что монастырь является сегодня одной из самых известных достопримечательностей города.
It is not surprising that the monastery today is one of the most famous sights of the city.

позволяет легко добраться до всех достопримечательностей города, которые находятся максимум в 15- 20 минутах пешком.
offers easy access to the services and attractions of the city, which are all a maximum of 15-20 minutes' walk.

увидеть как можно больше достопримечательностей города и его окрестностей.
who have come to see as many sights of the city and its outskirts as possible.

просто средство передвижения, это одна из интереснейших достопримечательностей города.
it is one of the most interesting attractions of the city.

были созданы мозаичные панно, которые известны как одна из достопримечательностей города.
decorate the walls of the passages, which are known as one of the attractions of the city.

гостей столицы также является одним из достопримечательностей города, который в 2009 году отметил свой 100 летний юбилей.
guests of the capital is also one of the attractions of the city, which in 2009 celebrated its 100 anniversary.