ДО ОКТЯБРЯ (do oktyabrya) in English translation

Examples of using До октября in Russian and their translations into English

Style/topic:

До октября 2010 года бесплатный сервис был известен как Xbox Live Silver.

Prior to October 2010, the free service was known as Xbox Live Silver.

Период до октября 2000 года.

The period before October 2000.

С апреля до октября по реке осуществлялось судоходство.

From April to October ships were sailing on the river.

Заявки принимаются до 1 октября 2015г.

The call closes on 1st of October, 2015.

Из них до октября 2009 года пособия выплачено 10 молодым специалистам.

From them till October 2009 allowances were paid to 10 young professionals.

Заявки принимаются до 10 октября 2016 года.

Deadline for applications is October 10, 2016.

Срок подачи тезисов до 15 октября 2014 г.

Deadline to submit your abstract- October 15, 2014.

Ранняя регистрация до 16 октября 2017 г.

Deadline for early-bird registration 16 October 2017.

Срок подачи статей был продлен до 31 октября 2015 г.

The deadline for articles submission is 31 October 2015.

Я придержу их до октября.

I'm holding those till October.

Планируется, что второе совещание СТГЭ состоится до октября 2002 года.

The second meeting of the AHTEG is planned to be held before October 2002.

Если ваш красавчик вспашет это поле, я, пожалуй, дам отсрочку до октября.

If that fancy plows that field, I will give you till October to set things straight.

Муссон( сезон дождей): С начала июня до начала октября, но может продлиться дольше.

Monsoon: Early June- early October but can last longer.

ДТЭК планирует завершить обновление энергоблока до октября 2016 года.

DTEK is going to complete the renovation before October 2016.

При таких темпах роста Сбербанк обгонит Темирбанк по активам до конца октября.

At this rate, Sberbank will surely overtake Temirbank by the end of October.

Подать заявку на участие в акселераторе можно до 31 октября 2017 года.

You can apply for participation in the accelerator by October 31, 2017.

Аукционы будут проводиться двумя итерациями до мая и до октября текущего года.

There will be two rounds of auction per year- up to May and up to October.

Ты хочешь, чтобы я остался здесь до Октября?

You want me to stay here till October?

Большинство из этих проектов имеют сроки завершения, установленные до октября 2014 года.

Most of these projects have completion dates set before October 2014.

Это дало бы достаточно времени для тщательной оценки документа до октября месяца.

This would have allowed sufficient time for a thorough assessment before October.