ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОЙ in English translation

• greek

Examples of using Древнегреческой in Russian and their translations into English

Коммос- скорбный плач в древнегреческой трагедии.
Exile is an early motif in ancient Greek tragedy.

Этот сюжет представлен также в древнегреческой вазописи.
The subject is popular in ancient Greek vase painting.

Исследование древнегреческой религии.
A Study in Ancient Religion.

Название бабочки связано с именем древнегреческой богини Афродиты.
Greeks connect this name with the ancient Greek goddess Artemis.

Геракл: Геракл- герой древнегреческой мифологии, сын Зевса.
Heracles or Herakles is the Greek mythic hero and son of the god Zeus.

Метида- богиня мудрости в древнегреческой мифологии.
was a goddess of war in Classical Greek mythology.

Шествия комос часто встречаются в древнегреческой вазописи.
Aphrodite frequently appears with doves in ancient Greek pottery.

Линкей- персонаж древнегреческой мифологии 785.
Linkey is the character of ancient Greek mythology 785.

Первая остановка будет в Гортисе, древнегреческой колонии, которая позже, в период Римского владычества, стала столицей Крита.
First stop is Gortyna, an early Greek colony and later capital of Roman Crete.

Согласно древнегреческой мифологии, Зевс решил отдать этот город под покровительство Посейдона или Афины.
According to Greek Mythology, Zeus decreed that the city should be given to either Poseidon or Athena.

Согласно древнегреческой мифологии,« глазами» хвост павлина украсила сама богиня Гера.
According to Greek mythology, the"eyes" that can be seen on the peacock's tail were placed there by Hera.

В древности Одесса была древнегреческой колонией, а позже прошла через владычество монголов,
In antiquity Odessa was a Greek colony, and afterwards went through a dominion of the Mongols,

Название поселку дала героиня древнегреческой мифологии, имя которой связано с легендарным лабиринтом и обитавшим в нем Минотавром.
The name comes from a character in Greek mythology, Ariadne, associated with mazes and labyrinths.

Дайверы направляются в подводный музей, чтобы увидеть останки древнегреческой культуры и узнать больше от сопровождающих опытных гидов.
Divers flock to the Underwater Museum to learn about the Greek remains and wreckages from expert guides.

Внутри подвески спрятана миниатюрная фигурка, изображающая знаменитого крылатого коня из древнегреческой мифологии- Пегаса.
Inside the pendant is hidden a miniature figure of the famous winged horse from Greek mythology: Pegasus.

Химия прошла долгий путь, начиная с древнегреческой идеи о четырех элементах: земле, воздухе,
Chemistry had come a long way since the Greeks' idea of four elements- earth,

Древнегреческой версией парка была агора,
The ancient Greek version of the park was the agora,

После исчезновения древнегреческой цивилизации почти целое тысячелетие здесь хозяйничали варварские племена.
After the disappearance of the ancient Greek civilization during a millennium the barbarian tribes lived on this territory.

Также город называют родиной древнегреческой богини Афродиты:
Also, the city is called the birthplace of the ancient Greek goddess Aphrodite:

Идея" олимпийского перемирия" восходит к древнегреческой традиции" экечеирии",
The idea of the Olympic Truce dates back to an ancient Greek tradition of ekecheiria,