ДРЕНИРОВАНИЕ in English translation

• drainage
• to drain

Examples of using Дренирование in Russian and their translations into English

Бурение многозабойных горизонтальных скважин позволяет кратно увеличить дренирование расчлененного низкопроницаемого пласта
Drilling horizontally branched wells facilitates a manifold increase in drainage from disjointed low-permeability strata,

Годовой объем дренирования газа млн. м3.
Annual Gas Drainage million m3.

После дренирования плевральной полости
After draining the effusion, the enlarged glands

Во время проведения дренирования больные жалоб не предъявляли,
During the drainage the patients did not complain,

Пойду, подготовлюсь к дренированию уха и к плевральной пункции.
I'm gonna set up for an ear drainage and thoracentesis.

Число угледобывающих предприятий с системами дренирования извлечения.
Number of mines with drainage(recovery) systems.

Разработка руководства по передовой практике эффективного дренирования и утилизации шахтного метана ШМ.
Development of a best practice guidance for effective coal mine methane(CMM) drainage and utilization.

Число шахт с системами дренирования извлечения.
Number of mines with drainage(recovery) systems.

С учетом наблюдений за эффективностью освоения пласта, конфигурации дренирования и существующих технологий в настоящее время очевидно,
Based on the observed reservoir performance, the drainage configuration and current technologies, it is now

Установлено, что терапия в виде плевральных пункций дренирования возможна только при малом объеме гемоторакса и не продолжительное время.
Was determined, that the treatment of pleural puncture drainage is only possible for a small amount of hemothorax and not for a long time.

Предпринимались усилия по улучшению системы фиксации золы, дренированию участков складирования
Improvements have been made for holding down the ashes, draining of the storage area,

недостатки плазмафереза, гемосорбции, дренирования грудного лимфатического протока,
thoracic duct flow drainage, venous hemofiltration,

Вопрос о дренировании полости кисты с резко истонченным кортикальным слоем, когда стабильной постановки игл добиться не удается, в настоящее время не решен.
The problem of draining a cyst cavity with pronounced thinning of the cortical layer when the stability of needle installation fails has not been solved yet.

Первым этапом лечения была декомпрессия желчных путей с помощью чрескожного наружного дренирования протоков, вторым- восстановление проходимости желчных протоков
The first stage of treatment was biliary decompression using percutaneous external drainage of ducts, the second- the restoration of biliary duct patency

разновидности троакара, которая использовалась для дренирования отеков конечностей.
a type of trocar used for draining oedema of the limbs.

Одни авторы предлагают производить его одномоментно с дренированием желчного протока, другие- отсроченно,
Some authors suggest carrying out the replacement with bile duct drainage as a single-stage operation,

У всех пациентов после окончания дренирования отмечали пневмоцефалию
Upon drainage completion, in all patients,

Предложен метод проточного дренирования дистрофических кист костей двулучевых сегментов конечностей с установкой пункционных игл через непораженную лучевую кость.
We proposed a method ofthrough-and-through drainage of degenerative bone cysts in double-beam segments of the limbs with the insertion of puncture needles through the unaffected radius.

В процессе дренирования происходит снижение уровня данных маркеров на фоне увеличения СКФ.
In the process of drainage the levels of these markers were decreased as a result of increased GFR.

Воспаление ПЖ возникло после чрескожного чреспеченочного транспапиллярного наружно- внутреннего дренирования, выполненного с целью декомпрессии желчных путей.
The pancreas inflamed after percutaneous transhepatic transpapillary external-internal drainage carried out for the biliary tract decompression.