ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНЫХ in English translation

• natural science
• science
• natural scientific
• natural-science

Examples of using Естественнонаучных in Russian and their translations into English

Рассмотрены результаты использования естественнонаучных и статистических методов в вопросе идентификации районов
The article contains the results of the application of natural scientific and statistical methods in the field of identification of sampling areas

Именно сочетание естественнонаучных экспонатов с произведениями искусства и создавало всегда неповторимый стиль нашего музея.
It is this combination of scientific exhibits and works of art that have given our museum its unique style.

а именно преподаванию естественнонаучных, математических и технических дисциплин
teaching of science, mathematics and technology,

На естественнонаучных факультетах обучалось 54 523 студента, или 28, 3 процента всех учащихся вузов, из которых 8, 5 процента составляли девушки.
In scientific colleges the enrollment is 54,523 at a percentage of 28.3 per cent of which 8.5 per cent are girls.

Иврит является языком преподавания всех естественнонаучных дисциплин, что затрудняет восприятие материала сирийскими учащимися на оккупированных Голанах.
It is the language of instruction in all scientific subjects, and this creates a comprehension problem for Syrian students in the occupied Golan.

OK1- обладать базовыми знаниями в области естественнонаучных( социальных,
OK1- to have basic knowledge in the field of science(social, humanitarian,

Обладать базовыми знаниями в области естественнонаучных( социальных,
Have a basic knowledge in the field of natural sciences(social, humanitarian,

Поэтому нижеприведенные задания казахстанские школьники выполняют лучше, ведь они требуют от учащихся лишь воспроизведения полученных знаний математических и естественнонаучных понятий.
Therefore, the following tasks Kazakhstani students perform better because they require students only playback of the received knowledge of mathematical and scientific concepts.

место информационных технологий как средства формирования естественнонаучных компетенций студентов- биологов.
place of information technologies as a means of forming physics competencies of biology students.

Также в первый раз осуществлены назначения женщин на уровне университетов: речь идет о естественнонаучных факультетах, университете наук
Women have also been appointed for the first time to university posts in the faculties of natural science, science

Со второй половины 1260- х ван Марлант уделяет большое внимание написанию исторических и естественнонаучных сочинений, а также просвещению фламандской
From this time Jacob rejected romance as idle, and devoted himself to writing scientific and historical works for the education and, enlightenment of the Flemish

Конференция посвящена рассмотрению всех аспектов развития Арктического региона: естественнонаучных, экологических, технических, экономических и гуманитарных.
Fourteenth International Scientific Student Conference“Problems of the Arctic Region” is devoted to scientific, environmental, technical, economic, and social aspects of the development of the Arctic.

математических и естественнонаучных знаний;
mathematical and scientific knowledge;

прикладных проблем в естественнонаучных, технических и экономических системах,
applied problems in natural science, technical and economic systems,

женщин будут вовлечены в область естественнонаучных и технических дисциплин?
attracting more girls and women to educations in science and technology?

способен использовать основы естественнонаучных знаний и методологии,
is able to use the basics of natural science knowledge and methodology,

повышения квалификации для студенток, которые осуществляют специальную программу поддержки студенток, специализирующихся в естественнонаучных и технических областях.
has been running a special support program for female students of science and engineering.

Киото: исследование антропогенных факторов в целях разработки новозеландской политики" направлена на разработку методов моделирования, обеспечивающих увязку естественнонаучных и социально-экономических аспектов изменений в землепользовании.
Human Dimensions Research to Guide New Zealand Policy research programme aims to develop modelling techniques that will link natural scientific and socio-economic aspects of landuse change.

Обосновано использование специфической технологии поэтапного формирования умственных действий студентов- гуманитариев с целью формирования у них основных естественнонаучных компетенций для успешной социализации в современном высокотехнологичном обществе.
Use of specific technology of stage-by-stage formation of intellectual actions of students in the humanities for the purpose of training in them basic natural science competences for successful socialization in modern hi-tech society is proved in the article.

структуры гуманитарных и естественнонаучных теорий.
structure of humanitarian and natural scientific theories.