Examples of using Еще можно сделать in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
там действительно не так много еще можно сделать.
there's really not a lot else you can do.Будет интересно услышать, какой прогресс достигнут в данном вопросе к настоящему моменту и что еще можно сделать для его решения.
It would Что еще можно сделать для стимулирования роста государственных
Что еще можно сделать для более активного вовлечения действующих лиц, занимающихся вопросами развития, на ранних этапах реинтеграции?
What more can be done to increase the involvement of development actors at an early stage of reintegration?Нам следует подумать о том, что еще можно сделать для предоставления резервных подразделений, как военных, так и полицейских.
We should consider what more can be done to provide stand-by units- military and police.Что еще можно сделать для того, чтобы политика трудоустройства молодежи была более всеобъемлющей в социальном смысле
What more can be done to ensure that youth employment policies Что еще можно сделать для того, чтобы нынешняя система международной торговли стала выгодной для всех государств,
What more can be done so that the current international trading system Многое еще можно сделать по повышению качества распространяемых данных, разрабатываемых на основе низкокачественных первичных сведений.
Efforts can still be made to improve the quality of disseminated data originating from lower quality raw data.Что еще можно сделать для расширения прав
What else can be done to empower girlsНесколько членов Совета задали вопрос о том, что еще можно сделать для пресечения имеющего место, согласно сообщениям, притока оружия из Эритреи.
Several members of the Council asked what more might be done to stem the reported arms flows from Eritrea.В начале 2011 года ФКРООН приступил к процессу, призванному показать, что еще можно сделать для содействия гендерному равенству
UNCDF began a process in early 2011 to see whether it could be doing more to promote gender equalityКак нам обеспечить выполнение обязательств по оказанию помощи, и что еще можно сделать для повышения предсказуемости помощи?
How Так как новая энергетическая политика сейчас только разрабатывается, то многое еще можно сделать.
As the new energy policies Если вы мне не верите, тогда я не знаю, что еще можно сделать.
If Когда кто-то предлагает вам$ 2500 денег, чтобы играть с в час, что еще можно сделать, но погружение и дать им выстрел.
When someone offers каким образом ускорить решение этого вопроса и что еще можно сделать, чтобы покончить с вербовкой детей.
how to speed up this issue and what else could be done to put an end to the recruitment of children.000 лет, она будет совершенно тем- же самым потому что, действительно, что еще можно сделать?
it will still be exactly the same because, really, what else can they do?Было бы полезно узнать, каким образом была проведена эта реформа и что еще можно сделать для увеличения числа входящих в состав Совета женщин.
It would Г-н Рамос( Гватемала) спрашивает представителя ЮНИСЕФ, что еще можно сделать, чтобы продолжить усилия по переводу документов по правам человека,
Mr. Ramos(Guatemala) asked the representative of UNICEF what more could be done to pursue efforts to translate human rights instruments,Он также спрашивает помощника Генерального секретаря, что еще можно сделать, чтобы заставить Исламскую Республику Иран соблюдать справедливый
He also asked the Assistant Secretary-General what more could be done to press the Islamic Republic of Iran on the need for fair
