ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМИ КОМПАНИЯМИ in English translation

• railway companies
• rail companies

Examples of using Железнодорожными компаниями in Russian and their translations into English

операторами транспортной инфраструктуры( например, портовыми администрациями и частными железнодорожными компаниями) и международным организациям следует создать реестры критических
operators of transport infrastructure(e.g. port authorities, private rail companies) and international organizations should establish inventories of critical

экспедитором или несколькими железнодорожными компаниями и грузоотправителем на перевозку грузов между Женевой
between a freight forwarder or several railway companies and a shipper for the carriage of goods between Geneva

в которых правительства совместно с железнодорожными компаниями и экспедиторами могли бы существенно расширить возможности
in concerted action with rail companies and freight forwarders, could greatly enhance opportunities

индивидуальную ответственность наряду с железнодорожными компаниями( железными дорогами),
severally responsible with the railway companies(railways) referred to in paragraphs 1

оказывать влияние на процесс принятия решений в целях улучшения условий конкуренции между автомобильными грузоперевозчиками и железнодорожными компаниями, действующими на грузовом рынке автотранспорта.
other mode of transport, and influence decision-making to improve the competitive environment between road hauliers and railway companies active in the road haulage market.

Тихого океана, направленном на поощрение сотрудничества между железнодорожными компаниями в целях оказания помощи 12 странам в Азии
the Pacific which was aimed at promoting cooperation between railway companies in order to provide support for 12 landlocked countries in Asia

принимаемые железнодорожными компаниями для организации управления с учетом требований рынка,
measures taken by railway companies for market-oriented management, solutions identified to the obstacles

С конца 19 века железнодорожные компании начали бережно относиться к своей.
Since the late 19th century railway companies began to cherish their history and preserve rare model.

Будут поддерживать традиционные железнодорожные компании, добивающиеся прогресса в области либерализации;
Support traditional rail companies making progress towards liberalisation;

Вертикально интегрированные железнодорожные компании осуществляют пассажирские грузовые перевозки отдельно от управления инфраструктурой.
Vertically integrated incumbent railway companies run their passenger and freight operations separately from infrastructure management.

Функционирование независимых железнодорожных компаний, предполагающее свободное установление цен;
Operating independent railway companies, implying free pricing;

Этот новообретенный интерес к путешествию, а значит, хорошая новость для железнодорожных компаний и авиалиний.
This newfound interest is great news for rail companies and airlines.

Железнодорожные компании должны придерживаться четких планов поставок и готовности грузов.
Railway companies must adhere to a strict planning of deliveries and loadreadiness.

С 1998 года действуют две новые грузовые железнодорожные компании: ACTS и" Шортлайнз.
Since 1998 there are two new freight rail companies operating, ACTS and Shortlines.

Как предполагается, все заинтересованные железнодорожные компании будут стремиться облегчить внедрение такой общей накладной.
All concerned railway companies are expected to facilitate introduction of this common consignment note.

Ответственность за контроль: железнодорожные компании вместе с операторами интермодальных перевозок.
Responsibility for follow-up: Railway companies together with intermodal transport operators.

Железнодорожные компании во многих случаях опять же самостоятельно не могут осуществить такие инвестиции.
Here again, the railway companies are often unable to make such investments themselves, unaided.

Других железнодорожных компаний в Республике Македония нет.
There are no other railway companies in the Republic of Macedonia.

Его реализацией занимаются железнодорожные компании Литвы, России и Беларуси.
It is implemented by Lithuanian, Russian and Belarusian railway companies.

Государственный железнодорожный грузоперевозчик имеет доступ к путям, находящимся в собственности пассажирских железнодорожных компаний.
The state-owned rail freight operator has access to the tracks owned by passenger railway companies.