ЖЕНСТВЕННЫЙ in English translation

• feminine
• effeminate
• womanly

Examples of using Женственный in Russian and their translations into English

Ты выглядишь замечательно, такой женственный наряд.
You look great, dressed like a woman.

впоследствии она обрела более женственный голос.
later had a more ladylike voice.

женственная и ты такой весь опрятный и женственный.
you're so neat and girly.

Даже это омерзительное место не может затмить твой очаровательный женственный дух.
Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.

очень женственный и загадочный, он привлекает мужчин, особенно иностранцев.
very womanly and mysterious, attracts men, especially foreigners.

Легкий, воздушный и невесомый« женственный» логотип для Алены Киселевой- мастера, занимающегося дизайном украшений из камней.
Light, airy and weightless"womanly" logo for Alena Kiseleva- a designer of wonderful bijouterie.

Несмотря на свой размер и репутацию, он имеет очень высокий женственный голос.
Despite his size and reputation he has a very high-pitched womanly voice that he's sensitive about.

Я не могу найти слов благодарности, которые были бы достаточны, чтобы выразить все мою признательность доктору Рандквисту- ведь он мне подарил красивый женственный нос, о котором я столько мечтала.
I do not have enough gratitude words to Dr. Randquist for having given me such a feminine and beautiful nose.

Второй мировыми войнами кожаный" Juchten" и женственный" 1A- 33" были популярны по всей Германии и Европе.
Second World Wars, leather fragrances"Juchten" and"IA-33"(for women) were popular throughout Germany and Europe.

Что в процессе пересмотра оригинальный характер героини был изменен на менее уверенный и более женственный.
In the revision process, the heroine's original character was changed to be less unruly and violent.

Сусана очень красивая и женственная уна чика против которых pasarás прекрасные Momentos тормозов.
Susana is a very pretty and feminine una chica con which pasarás wonderful momentos of brakes.

Очень женственная и удобная, блузка от Gigue с нежным цветочным рисунком.
Very feminine and comfortable, flower print blouse from Gigue.

Женственные в виде сердец, бабочек, ключиков;
Womanly(in the form of hearts, butterflies, keys);

Легкое, женственное, стильное и просто уникальное!
Light, girly, stylish and just unique!

Модная, стильная и женственная одежда больших размеров для очаровательных дам.
Fashionable, stsylish and womanly clothing of big sizes for charming ladies.

Либо примерь широкие женственные брюки как в примере 9.
Or short wide feminine trousers as in the example 9.

Традиционный образ- хрупкая и женственная блондинка со светлой кожей, голубыми глазами.
A traditional image is the fragile and womanly blonde with light skin, blue eyes.

И это то, по чему нас должны судить насколько милы или женственны мы?
And is this how we should be judged, By how pretty or girly we are?

Тот парень был очень женственным.
This guy was super effeminate.

утонченной, женственной и роскошной в платьях Jenny Packham?
sophisticated, feminine and luxurious dresses Jenny Packham?