ЗАЗОРОМ in English translation

• gap
• clearance

Examples of using Зазором in Russian and their translations into English

герметизации плоских разборных металлических фланцевых соединений с зазором до, 5 мм.
sealant for the flat separable metal flange connections with gap up to 0.5 mm.

Подшипники поставляются со стандартным радиальным зазором, подшипники для специальных вариантов опор могут поставляться с меньшим или большим радиальным зазором.
The bearings are supplied with standard axial clearance, bearings for special placing applications can be supplied either with lower or higher axial clearance.

внутренность заполняя с зазором технологии, звукоизоляционная и отсутствие тепловым расширением и сужением.
inside filling with the technology gap, soundproof and no thermal expansion and contraction.

Выберите стену с плоской, ровной поверхностью и достаточным зазором для размещения вашей системы.
Select a wall with a flat, regular surface and sufficient clearance to accommodate your interactive whiteboard system.

положите щиток крышки между зазором с велкро.
put the cover flap between the gap with velcro.

снова перезапуск с зазором.
restart again with a gap.

При установке кондиционера необходимо использовать выключатель с зазором между контактами на каждом полюсе не менее 3 mm.
A switch with at least 3 mm contact separation in each pole shall be provided by the air conditioner installation.

Орбита луны отмечается зазором в кольце, таким образом, образуется кольцо вне орбиты Адрастеи.
The orbit of the moon is marked by a gap in the ring so there is a thin ringlet just outside its orbit.

SK140- 010 для безбалластных путей на бетонном основании с минимальным монтажным зазором.
the SK420 for grooved rails or the SK140-010 for slab tracks with restricted mounting space.

Избегайте зажима заготовок в верхней части тисков( с зазором между заготовкой и основанием перемещающейся губки),
Avoid clamping workpieces at the top of the jaws(with a gap between the workpiece and the base of the moving jaw)

в результате чего в цилиндре с зазором в цилиндре слишком мало
resulting in the cylinder with the cylinder clearance is too small

Термостойкий анаэробный состав высокой прочности и очень низкой вязкости для фиксации вал- втулочных соединений с зазором до, 05 мм, а также для герметизации микропор
High strength very low viscosity heat-resistant anaerobic threadlocker for the bush-shaft connections with gap up to 0.05 mm as well as for sealing the micropores

в котором требуется высокая грузоподъемность или вал должен фиксироваться по оси в обоих направлениях с определенным осевым зазором или предварительным натягом.
where the shaft must be located axially in both directions with a specific axial clearance or preload.

можно поочередно разместить лучников заранее с зазором; рыцарей поставить в щели,
so one could alternately place archers upfront with a gap; put knights within the gap;

идеально круглую форму и быть оснащена роликами по всей окружности с минимальными зазором между ними для обеспечения оптимального контакта между роликами и тюком.
be fitted with rollers all around with the bare minimum of space between rollers to ensure maximum contact between the rollers and the bale.

Зазор между крышкой и чашей для легкого открывания.
Gap between dish and cover edge for easy opening.

Если останется зазор, это может стать причиной протечки воздуха и конденсации.
If clearance remains, it may cause air leakage and condensation.

Зазор между шаблоном и валом противодавления регулируется двигателем.
Gap between stencil and back-up roller adjustable by motor.

Не должно быть зазора между А, В и С во время установки. Рис.
There must be no clearance between A, B and C during installation. Fig.

Касательно регулировки зазора или момента затяжки,
For gap setting or torque,