ЗАЛУ in English translation

• hall
• room
• audience
• gym
• chamber

Examples of using Залу in Russian and their translations into English

Да, дальше по залу, поверни налево.
Yeah, down the hall, turn left.

Все объекты оснащены сигнализацией и подключены к залу охраны.
All the dwellings are equipped with alarms, also connected to the development's Guard room.

через его плечо продолжала разглядывать залу.
continued to look about the room over his shoulder.

Помоги мне найти Залу. Элизабет.
If you want to help, find Zala, Lisbeth.

Я задам залу два вопроса.
I ask the Assembly two questions.

Отделка стен деревом придает залу домашний уют, все его пространство располагает к приятному отдыху.
Wooden finishing strokes give the hall coziness, its space inclines to calm rest.

Мы распределились по всему залу.
We're set up all around the auditorium.

Дамы и господа, подходите к Залу уродцев.
Ladies and gentlemen, into the Hall of Human Deformities.

Залу использовали родственники погибших,
The hall served the relatives of the deceased,

Если хоть закладка будет не на месте, я запру эту залу и ты в нее больше не попадешь, это я тебе обещаю.
If I find even a bookmark out of place, I will lock this room up and you will never see the inside of it again, that I can promise you.

приказал облицевать зеркалами самую большую и представительную залу Версальского дворца, названную Зеркальной галереей.
ordered to face the largest and the most impressive hall of the Versailles Palace with the mirrors.

прелестные нюансы придают залу особую праздничность
charming nuances give the audience a special holiday

Когда ты вошел в тронную залу, чтобы сказать мне, что мы выиграли битву при Черноводной… помнишь?
When you marched into the throne room to tell me we would won the Battle of Blackwater-- do you remember?

Пол гимнастики транспортирован в фургон повсеместно в страна и просто свернут в залу спорт или гимнастики.
The gymnastics floor is transported in a van throughout the country and simply rolled into the sports or gymnastics hall.

Давший название залу фриз с изображением средневекового рыцарского турнира отчасти предопределил характер его современной экспозиции.
A frieze here depicts a medieval knights' tournament, thereby giving the room its name and partly determining the nature of the room's current exhibition.

по большому счету я бы предпочел Дженни залу.
I would rather have a Jenny than a gym.

Во время турнира я ходил по залу, общался с людьми
During tournament I went on a hall, communicated with people

бешеная энергетика музыкантов мгновенно передавалась залу, в котором с первой же композиции воцарилось безумие,
wild energy was immediately caught by the audience, thus starting madness

придающими залу атмосферу полета.
giving the room an atmosphere of flying.

Все элементы трибун были адаптированы к залу, с целю самого простого управления трибун.
All elements of the stands were adapted to the hall, aiming to manage the stand as easy as possible.