Examples of using Замечательная история in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какие замечательные истории.
Such great stories.Держу пари, у него куча замечательных историй.
I bet he's got a lot of great stories.И так, Ханна, наверно вы можете рассказать много замечательных историй.
So, Hannah, you must have a lot of wonderful stories to tell.Мам, пап, мы тут с Майком вспоминали ту замечательную историю о вашем первом свидании.
Mom, dad, Mike and I were trying to remember that great story you always tell about your first date.Испытайте замечательную историю о бегущей утке Лилли,
Experience the wonderful story of running duck Lilly,Кроме того, вы сможете рассказать несколько замечательных историй о том, что с вами произошло в путешествиях.
Plus, you will get to tell some wonderful stories about all the things you experience on your journeys.Я недавно слышал замечательную историю о Грете Гарбо, так вот, она и Джорджия О' Киф когда-то держали немецкую овчарку, чтобы та лизала их.
I heard this extraordinary story about Greta Garbo the other day. Apparently she and Georgia O'Keefe used to keep this Alsatian that used to lick them.Мексика имеет замечательную историю священного искусства,
Mexico has a wonderful history of sacred art,Неудивительно, что я могу приписать замечательную историю мирного существования осмотрительному характеру андоррского народа.
Unsurprisingly, I might attribute the remarkable record of peace to говорить о твоих успехах в бизнесе и рассказать замечательную историю о твоем знаменитом" хоум ран"( удар в бейсболе) в 92 Матче всех звезд.
talk about your business successes and tell that great story about the home run you hit in the'92 all-star game.Какие духовные уроки мы можем извлечь из этой замечательной истории, какое сходство есть между нами и апостолом Петром, какой урок передает
What spiritual lessons can we learn from this wonderful story; what similarities do we have with Apostle Peter,ЕС имеет замечательную историю сотрудничества в области безопасности со странами Центральной Азии
The EU has a remarkable history of security co-operation with Central Asia and Afghanistan,страны пребывания и отметить замечательную историю миротворческих операций
the host country in highlighting the remarkable history of peacekeeping operationsВ 2009 году организация" India Together" опубликовала замечательную историю о двух сельских женщинах в одном из отдаленных районов Индии, которые" ведут экологически чистое сельское хозяйство,
In 2009, India Together published the remarkable story of two rural women in a remote area of India who"are practicing an agriculture that is ecologically sound,Я поздравляю москвичей, у которых появился здесь такой замечательный объект- Музей кино, музей замечательной истории советского кино,
I congratulate Muscovites on Я поздравляю москвичей, у которых появился здесь такой замечательный объект- Музей кино, музей замечательной истории советского кино,
I congratulate Muscovites on рассказывая шокирующие и замечательные истории героев, которые сражались и пали».
telling the shocking, remarkable stories of the heroes who fought and fell.Какая замечательная история.
This is a very good story.Замечательная история, но надо валить.
That's a really great story. We gotta go.Мне кажется это замечательная история.
It seems to be a nice story.
