ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЕ in English translation

• western european
• west european
• western europe
• west-european

Examples of using Западноевропейские in Russian and their translations into English

Почему« привередливые» западноевропейские покупа тели выбирают оптику Fielmann?
Why"fastidious" Western buyers choose optics Fielmann?

Западноевропейские набивные ткани 16- 18 века.
Innenarchitektur syrischer Stadthäuser des 16. bis 18.

Иконография имеет западноевропейские источники, появилась в России в XVII веке.
The iconography has the Western European origin and appeared in Russia in the 17th century.

Современные русские слова более похожи на краткие западноевропейские слова.
The modern Russian words are more similar to the Western European brief words.

Основная часть иностранных инвесторов представляет развитые западноевропейские страны с рыночной экономикой.
The main home countries of foreign investors come from the developed market economies of western Europe.

Многие ученые уезжали на работу в западноевропейские страны и в США.
Many people go abroad and working in Arabic and European countries.

Однако лишь некоторые западноевропейские страны выполняют содержащуюся в Руководящих принципах рекомендацию,
Only few west European countries, however, are following the Guidelines'

Международные субъекты, главным образом, западноевропейские и североамериканские страны,
International factors, primarily West European and North American countries,

Потом западноевропейские историки вычистили все упоминания о таких далеких походах
Then the West-European historians have cleaned all mentions of such far campaigns

Некоторые западноевропейские правительства, представляющие большую группу потенциальных жертв любой аварии, финансировали деятельность, необходимую для повышения стандартов безопасности.
Some West European Governments representing a large group of potential victims of any accident have funded the work needed to improve the safety standards.

Значительное влияние на развитие промышленности и экономики края оказали западноевропейские страны, такие как Германия,
West-European countries like Germany, England, France

В этой связи можно отметить, что западноевропейские органы по стандартизации обычно посвящают как минимум две трети своих мероприятий региональной
It may be noted in this connection that west European standards bodies normally devote at least two thirds of their activities to regional

Западноевропейские страны придают большое значение преемственности долгосрочных контрактов,
West European countries are attaching great importance to the continuity of longterm contracts,

В целом западноевропейские страны затрачивают более 2% годового национального бюджета на жилье,
In general, West European countries spend over 2 per cent of the annual national budget on housing,

Некоторые западноевропейские страны полностью прекратили использование свинца,
Some west European countries have phased out lead completely,

В течение последних нескольких десятилетий западноевропейские страны приложили активные усилия по очистке сбросов сточных вод
In the past few decades, West European countries have made huge efforts to clean up effluent discharges,

за которыми следуют западноевропейские страны.
followed by west European countries.

Объем несопровождаемых комбинированных перевозок возрастает главным образом за счет роста объема морских перевозок из Праги в западноевропейские порты Роттердам, Гамбург, Бремерхафен.
Unaccompanied combined transport is recording growth of the carriage performances, namely due to the growth of maritime transports from Prague to West European ports Rotterdam, Hamburg, Bremerhaven.

умели ими пользоваться, особенно западноевропейские друиды, преемники легендарной Атлантической культуры
knew how to use them, especially West European druids, successors of legendary Atlantic culture

Наиболее широкую по охвату информацию в области жилья представляют высокоразвитые страны- западноевропейские страны, Соединенные Штаты,
The broadest scope of information concerning housing is presented by highly-developed countries- West European countries, United States,