ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИМИ in English translation

• western european
• west european
• west-european

Examples of using Западноевропейскими in Russian and their translations into English

был создан западноевропейскими мастерами в романском стиле.
lesenes was constructed by Western European builders in the Romanesque style.

Кроме кооперации с международными и западноевропейскими организациями, Ассоциация расширила свою деятельность и в других регионах.
Besides co-operation with international and Western-European organizations, the Association committed itself to a different path.

Комиссии также необходимо будет избрать заместителя Председателя, который будет предложен западноевропейскими и другими государствами, и назначить одного из заместителей Председателя Докладчиком Комиссии.
The Commission will also be called upon to elect a Vice-Chair to be nominated by the Western European and other States and to designate one of the Vice-Chairs to act as Rapporteur of the Commission.

Связь с западноевропейскими водными путями теоретически возможна,
A connection with the Western European waterways was possible,

финансируемое западноевропейскими Договаривающимися Сторонами,
sponsored by western European Contracting Parties,

отвечал за двусторонние отношения Индии с западноевропейскими странами.
dealing with India's bilateral relations with the Western European countries.

Затем Пятый комитет приступил к выборам путем тайного голосования двух лиц из числа кандидатов, предложенных западноевропейскими и другими государствами.
The Fifth Committee then proceeded to elect by secret ballot two persons from the candidates proposed by the Western European and Other States.

Однако, более возможным является усиление тенденции к увеличению прямого инвестирования западноевропейскими фирмами новых стран- членов ЕС.
It is more likely, however, that there will be an increase in direct investment by the western European firms of the new member countries.

Вместе с остальными 17 государствами- членами ЕС и другими западноевропейскими странами, а также Российской Федерацией они готовы поделиться своими опытом
Together with the other 17 EU member States and other West European countries as well as the Russian Federation,

Сотрудничество с западноевропейскими партнерами в настоящее время выходит на новый качественный уровень:
At present, cooperation with West European partners is rising to a new qualitative level:

и в частности западноевропейскими странами- членами ЕЭК ООН и Европейской комиссией.
in particular the West European UNECE member countries as well as the European Commission.

каким образом распределялись роли между НАТО, западноевропейскими спецслужбами, ЦРУ,
who organized the strategy of tension, how NATO, the West European intelligence services,

региональном уровнях западноевропейскими государствами, а также элементам проекта возможной новой конвенции, распространенного Рабочей группой среди всех государств- членов в начале января 2010 года.
regional level by Western States as well as on elements for a possible new draft Convention as circulated by the Working Group to all Member States in early January 2010.

внутрирегиональное сравнение связей основных семей в различных Черноморских портовых городах с западноевропейскими портами Средиземноморья и Атлантики.
intra-regional comparison of the mainly family networks in the various Black Sea port-cities with Western Europe in Mediterranean and Atlantic ports.

африканскими государствами и западноевропейскими и другими государствами, соответственно,
the African States and the Western European and Other States,

государствами Азиатско-Тихоокеанского региона и западноевропейскими и другими государствами, соответственно.
the Asia-Pacific States and the Western European and other States, respectively, for the office of Vice-Chair.

были выдвинуты на должности заместителей Председателя африканскими государствами, западноевропейскими и другими государствами и государствами Латинской Америки
Mr. Stuerchler Gonzenbach(Switzerland) had been nominated by the African States, the Western European and other States, and the Latin American

а также западноевропейскими и другими государствами, соответствует числу отведенных для каждой группы мест, я объявляю этих
Caribbean States, and the Western European and Other States corresponds to the number of seats to be filled in each region,

Семь членов от западноевропейских и других государств.
Seven members from Western European and Other States.

Два представителя от западноевропейских и других государств;
Two representatives from Western European and other States;