ЗАПАДУ ОТ in English translation

• west of
• east of
• south-west of
• westward of
• south of

Examples of using Западу от in Russian and their translations into English

К западу от пика Киргизстан находится скальный массив, получивший название Аламединская стена( 4700 м).
To the East of Kyrgyzstan peak there is a rock massif called Alamedin wall(4700 m).

УВКБ ведет также работу над созданием телефонного центра в отдаленном лагере беженцев Дахла, расположенном к югу- западу от Тиндуфа.
UNHCR is also pursuing the establishment of a telephone centre in the remote refugee camp of Dakhla, south-west of Tindouf.

Она находится к западу от центра города,
It is located to the south of the town centre,

Расположение: Скорпиос- остров в Ионическом море у западного побережья Греции, расположен к западу от острова Лефкас.
Location: Skorpios is an island in the Ionian Sea off the western coast of Greece and just to the east of the island of Lefkada.

Пилоту удалось пролететь еще 8 километров после столкновения, после чего он успешно совершил аварийную посадку на поле в 6 километрах к югу- западу от Броклсби.
Fuller travelled five miles(eight kilometres) after the collision, then successfully made an emergency pancake landing in a large paddock 6 kilometres(4 mi) south-west of Brocklesby.

Земли, которыми наделили первых поселенцев, находились к западу от Сиднея и получили название« Свободные равнины».
The land assigned to them was some miles to the westward of Sydney, at a place named by the settlers,"Liberty Plains.

Lys были отогнаны к берегу к западу от Марбельи.
Lys were driven ashore to the westward of Marbella.

Полуостров Кассандра расположен к западу от Ситонии и полуострова Афон на востоке.
The Kassandra Peninsula is located to the west of Sithonia and the Athos Peninsula in the east.

Карфаген, начавшийся как финикийская колония к западу от Киренаики( Ливии), и закончившийся Римом.
Carthage, which was began as a Phoenician colony to the west of Cyrenaica(Libya), and was finished with Rome.

Км к западу от Забрамы находится село Каменский Хутор,
Km to the west from Zabrama stands Kamenskiy Khutor,

Расположена к западу от города Дербента
It is bordered to the west by the city of Aberdeen

К северу и западу от дорог, ведущих к Катр- Бра, торопящиеся британские войска увидели столб дыма
On the roads leading to Quatre Bras from the west and north the hurrying British troops saw the growing canopy of smoke,

Монастырь Святого Герасима Нового, к западу от Аргостоли,- еще один пункт,
The monastery of Agios Gerasimos is west of Argostoli and it is another sight of both architectural

Лишь при правлении Амира Темура город был заново отстроен в нескольких километрах по течению Сырдарьи к западу от домонгольского Аксикента.
Only under Amir Temur the town was built up anew in several kilometers down the Syr Darya river to the west from ancient, pre-Mongol Aksikent.

расстреляли четырех гражданских лиц в деревне Рубайя к северу- западу от Гомы.
five soldiers of the"mixed" Charlie Brigade shot four civilians in the village of Rubaya, in north-west Goma.

Этот небольшой городок, лежащий в 1255 км к западу от Ташкента, находится в дельте реки Амударьи.
This small town lying 1255 km to the west from Tashkent is located in delta of the Amu Darya River.

километрах от деревни Pedoulas, на высоте 1140 метров к западу от горной системы Троодос.
from the Pedoulas village, at 1400 meters above the sea level, to the west from Troodos.

Международный аэропорт Тривандрум находится примерно в 3, 7 км к западу от центра города.
Trivandrum International Airport is located approximately 3.7 km to the west from the city centre.

Он расположен на обоих берегах реки Днепр в 35 км к западу от Днепропетровска.
Dniprodzerzhynsk is situated on the both sides of the Dnipro River, 35 km to the west from Dnipropetrovsk.

в 30 км к западу от столицы.
30 km to the West from the capital.