Examples of using Запорожский автомобилестроительный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Корпорация УкрАВТО, в структуру которой входит Запорожский автомобилестроительный завод, продолжает развитие автомобильного производства в Украине в качестве основного направления своей деятельности.
UkrAVTO" Corporation, which contains in its structure Zaporozhye Automobile Building Plant, proceeds with development of vehicle production in Ukraine, as the main scope of its activities.Запорожский автомобилестроительный завод входит в группу компаний УКРАВТО
Запорожский автомобилестроительный завод, входящий в структуру Корпорации УкрАВТО недавно объявил о намерении диверсифицировать каналы продвижения своей продукции в связи со сложившейся на украинском рынке ситуацией.
Recently Zaporozhye Automobile Building Plant, included to the structure of"UkrAVTO" Corporation, announced about its intention to diversify the channels for promotion of its products due to situation arisen at domestic market.Юлия Тимошенко заявила, что правительство разработало схему, по которой Запорожский автомобилестроительный завод выпустит 100 тысяч автомобилей для людей с ограниченными физическими возможностями.
Mrs. Tymoshenko stated that the Government had developed the scheme, under which Zaporizhia Automobile Building Plant would manufacturer 100 thousand cars for disabled persons.Запорожский автомобилестроительный завод входит в группу компаний УкрАВТО
Zaporozhye Automobile Building Plant is included into the group of companies of"UkrAVTO"Запорожский автомобилестроительный завод, входящий в структуру Корпорации УкрАВТО,- флагман украинского автомобилестроения,
Zaporizhia Automobile Building Plant, included into the structure of UkrAVTO Corporation, is a flagshipТакое решение принято во время рабочей поездки главы региона на Запорожский автомобилестроительный завод.
Such decision was taken during a working visit of the head of the region to Zaporozhye Automobile Building Plant.Сегодня, невзирая на тяжелое для автопрома время, Запорожский автомобилестроительный завод продолжает выпуск продукции.
Nowadays, despite of the difficulties experienced by the automotive industry, Zaporizhia Automobile Building Plant continues production of its products.На юбилейном" Автошоу на столичном" Запорожский автомобилестроительный завод представляет автомобили:
During anniversary"Autoshow at Stolichnoye" Zaporozhye Automobile Building Plant presents the following cars:Сегодня, 18 ноября Запорожский автомобилестроительный завод, который входит в структуру Корпорации УкрАвто, выплатил проценты
Today, November, 18, Zaporizhia Automobile Building Plant which is part of UkrAVTO Corporation structure repaid interestпредставителей российских СМИ посетила Запорожский автомобилестроительный завод.
representatives of the Russian mass media visited Zaporozhye Automobile Building Plant.Запорожский автомобилестроительный завод приступил к серийному производству автомобиля ЗАЗ Ланос,
Zaporizhia Automobile Building Plant started serial production of the car ZAZ Lanos,Указом Президента Украины за весомый личный вклад в развитие отечественного машиностроения, техническое и организационное совершенствование производства и значительные трудовые достижения работники ЗАО" Запорожский автомобилестроительный завод" отмечены государственными наградами Украины.
According to the Decree of the President of Ukraine the following employees of CJSC"Zaporizhia Automobile Building Plant" were awarded by the Governmental rewards of Ukraine for their significant contribution to the development of domestic machine-building, technical& organizational improvement of production process and considerable working achievements.В рамках рабочей поездки в Запорожье заместитель министра экономики Владимир Бандуров посетил Запорожский автомобилестроительный завод как одно из ведущих предприятий области,
Within the scope of operational visit to Искренне поздравляем коллектив Запорожского автомобилестроительного завода с профессиональным праздником.
Let me congratulate sincerely all employees of Zaporozhye Automobile Building Plant on the occasion of their professional holiday.Новинка Запорожского Автомобилестроительного Завода- новый уровень комфорта.
It is the new model of Zaporozhye Automobile Building Plant with a new level of comfort.Сегодня модель Lanos производится на мощностях Запорожского автомобилестроительного завода.
Today Lanos model is manufactured at Zaporizhia Automobile Building Plant.С 2002 года компания« АвтоЗАЗ- сервис» представляет продукцию Запорожского автомобилестроительного завода.
AvtoZAZ- service" has been presenting the products of Zaporozhye Automobile Building Plant since 2002.Надстройки« Вида- Фургон» для Запорожского автомобилестроительного завода ЗАЗ.
Superstructure«Vida-Van" for Zaporizhia Automobile Building Plant ZAZ.С 2005 года занимал должность Председателя Правления Запорожского автомобилестроительного завода.
Since 2005 he has been the Chairman of the Board of Zaporozhye Automobile Building Plant.
