ЗАТОЧКИ (zatochki) in English translation

Examples of using Заточки in Russian and their translations into English

Style/topic:

Возможность заточки не снимая цепь с бензопилы.

Possibility of sharpening without removing the chain with a chain saw.

Градус заточки цепочки меняется от самого зуба.

The degree of sharpening of the chain changes from the tooth.

других материалов требующих заточки.

other materials requiring the sharpening.

Это позволяет увеличить производительность сварки без специальной заточки или увеличения потребляемой мощности.

This increases productivity without special dressings or increased power requirements to weld coated materials.

Я видел такие заточки в тюрьме.

I have seen shivs like this in prison.

Самый быстрый и простой способ заточки ножей газонокосилки.

The fastest, easiest way to sharpen lawnmower blades.

Ручная пила из стали с зубцами, подвергнутыми индукционной закалке для длительной заточки.

Steel saw with induction tempered serration for long-lasting sharpness.

Если производительность заточки заметно снизилась, это говорит об износе шлифовального круга.(

If grinding performance is noticeably reduced, the grinding wheels

Алмазные и CBN инструменты представленные в этом разделе применяются для заточки, резки шлифования различных материалов.

Diamond and CBN tools presented in this section are used for grinding, cutting grinding of different materials.

BLS 4. 2: Неподвижный нож может быть подшлифован, контролируйте угол заточки режущей кромки шаблоном из комплекта поставки.

BLS 4.2: The table blade can be reground; check the cutting angle with the grinding gauge provided.

Ти кратная стойкость в сравнении с обычными сверлами для сверления гнезд под шканты за счет специального твердого сплава и специальной заточки.

Tool life increased up to twelvefold compared to traditional dowel bits thanks to special HW and special grinding.

Технология заточки сегментов Hilti« Equidist»( начиная с диаметра 35 мм)

Technology of sharpening of Hilti"Equidist" segments(since diameter of 35 mm)

угол заточки; угол раздвижения материала;

angle of sharpening; angle of material expansion;

ручных шлифовальных машинках для обработки металлической поверхности и заточки режущего инструмента.

hand-operated grinding machines for processing of metal surfaces and the sharpening of the cutting tool.

В некоторой степени это зависело от качества чернил и заточки гусиных( лебединых) перьев.

In some cases it depended on the ink structure and sharpness of goose(swan) feather pens.

В любом случае, лишь пара морганий, отделяет вас, от заточки в спине.

Either way, you're never more than a couple of blinks away from getting a shiv in your back.

качество заточки получается великолепное за счет большой скорости вращения круга( 6' 500 об/ минуту)

the quality of grinding it turns out great due to the great speed of rotation of a circle(6'500 R/min) and possibility of smooth

Через каждые 3- 4 заточки режущих зубьев необходимо проверять высоту ограничителей глубины реза

After every 3-4 times the cutters have been sharpened you need to check the height of the depth gauges

Пункта заточки коньков;

Skate sharpening shops;

Для заточки вставки нужно снять.

Points should be removed for sharpening.