ЗАТРАТОЭФФЕКТИВНОСТИ in English translation

• cost-effectiveness
• cost-benefit
• cost-efficiency
• cost-effective
• costeffectiveness
• cost effectiveness
• cost efficiency

Examples of using Затратоэффективности in Russian and their translations into English

Несколько Сторон представили анализ затратоэффективности вариантов по борьбе с выбросами,
While a limited number of Parties provided cost-benefit analysis of abatement options,

Вдобавок, по соображениям компетентности и затратоэффективности, подходящей организацией, на которую была бы возложена проверка по ДЗПРМ, было бы МАГАТЭ.
In addition, for reasons of expertise and costeffectiveness, IAEA would be the appropriate organization to be charged with the verification of the FMCT.

Продолжать работу по повышению результативности, затратоэффективности, транспарентности и согласованности функционирования механизма чистого развития путем продолжения постоянного обзора плана управления
To continue improving the efficient, cost-effective, transparent and consistent functioning of the clean development mechanism by continuing to keep the management plan under review

Завершение анализа затратоэффективности, запрошенного Генеральной Ассамблеей, ожидается во втором квартале 2013 года.
The cost-benefit analysis requested by the General Assembly is expected to be completed during the second quarter of 2013.

Провести оценку затратоэффективности мер по снижению уровней присутствия загрязнителей воздуха в пределах региона с учетом взаимосвязей с политикой в области изменения климата( ЦМКО);
Evaluate the cost-effectiveness of measures to reduce regional air pollutants, taking into account linkages with climate change policy(CIAM);

Секретариат приступил к совершенствованию управления знаниями в целях улучшения реакции на информационные потребности в процессе КБОООН и повышения затратоэффективности его функций.
The secretariat has started improving knowledge management with a view to better responding to information needs in the UNCCD process and to increase the cost-efficiency of its functions.

Например, анализ затратоэффективности технических спецификаций для обеспечения оперативной взаимосовместимости на железнодорожном транспорте должен показывать вероятное влияние на всех железнодорожных операторов и других экономических агентов, затрагиваемых спецификациями.
For instance, the cost-benefit analysis of technical specifications for rail interoperability should indicate the likely impact on all rail operators and other economic agents affected by the specifications.

По соображениям квалификации и затратоэффективности, подходящей организацией, на которую можно было бы возложить проверку по ДЗПРМ, является МАГАТЭ.
For reasons of expertise and costeffectiveness, the IAEA would be the appropriate organization to be tasked with the verification of an FMCT.

технологам нужна их поддержка для налаживания надежного закупочного процесса для полевого развертывания новых технологий в целях повышения затратоэффективности противоминной деятельности.
that technologists need their support to establish a sound procurement process for fielding new technologies in order to have a more cost-effective mine action.

предпринял шаги по повышению, по мере возможности, затратоэффективности и сведения к минимуму роста бюджета, в частности путем.
has taken steps to improve cost-efficiency and minimize the budget increase to the extent possible, namely by.

Еще один пустой доклад Генеральной Ассамблее поистине вызвал бы вопросы относительно затратоэффективности КР.
Yet another nil report to the General Assembly will indeed raise questions about the CD's cost-effectiveness.

Две делегации просили представить больше информации и цифр о затратоэффективности, а одна делегация просила сообщить о рисках реформ.
Two delegations asked for more facts and figures on cost effectiveness, and another requested a briefing on the risks of reform.

отсутствия воздействия или достижения затратоэффективности.
principles of risk management, no effects or cost-effective attainment.

которые могут повысить уровень производительности, затратоэффективности, мобильности и безопасности;
which can increase yield, cost-effectiveness, portability and safety;

также анализ затратоэффективности, осуществляется в настоящий момент в Соединенных Штатах Америки.
risk assessments, and cost-benefit analyses was under way in the United States.

По сути стимулирующими факторами всех этих мер по реорганизации являлись соображения затратоэффективности из-за сокращения бюджетных ассигнований.
In essence, the drivers for all these reorganisations have been cost-efficiency reasons because of budget cuts.

действенности и затратоэффективности.
efficiency and costeffectiveness.

По этим трехгодичным периодам использовались новые показатели затратоэффективности для полиуретановых пеноматериалов,
For these triennia, new cost effectiveness values were used for Poly urethane foam,

В этой связи возникает обеспокоенность по поводу того, что чрезмерный регулятивный акцент на затратоэффективности может повлечь за собой снижение качества услуг.
Hence concern arises that excessive regulatory focus on cost efficiency may result in a reduced level of quality of services.

Обобщающий доклад об информации в отношении различных подходов к повышению затратоэффективности и поощрению действий по предотвращению изменения климата.
Synthesis report on information on various approaches in enhancing the cost-effectiveness of, and promoting, mitigation actions.