ЗАЩИТНЫЕ МЕРЫ in English translation

• protective measures
• protection measures
• safeguard measures
• defensive measures
• safeguard actions
• security measures
• protective action
• protective measure
• safeguard action
• safety measures

Examples of using Защитные меры in Russian and their translations into English

Количество лиц, подпадающих под защитные меры.
Number of individuals covered by protective measures.

Расходы на оказание помощи: безопасность и защитные меры.
Support costs: Security& protective measures.

Следует принять защитные меры.
Should take protective measures.

Контроль и защитные меры.
Monitoring and protective measures Observations.

Контроль и защитные меры.
Monitoring and protective measures.

Защитные меры.
Measures of protection.

Всем лицам обеспечены конституционные защитные меры и надлежащая правовая процедура.
All persons were ensured Constitutional safeguards and due process of law.

Любые защитные меры, предусмотренные в статье 101.
Any of the protection measures provided for in article 101.

Если необходимые защитные меры не будут приняты, эти организации могут взять контроль в свои руки.
Without proper safeguards, these entities may be able to effectively take control.

Такие защитные меры могут включать.
Such safeguards could include.

Защитные меры могут выполнять свою функцию лишь в том случае, когда они реально применяются.
Safeguards can only be safeguards if they are actually used.

Есть другие защитные меры, которые могут быть приняты, чтобы предотвратить эту атаку.
There are other defense measures that can be taken to prevent this attack.

Защитные меры, однако, бесполезны без их гарантирования и охраны.
Safeguards, however, are useless without someone to guarantee or police them.

Государствам следует предусматривать надлежащие защитные меры в проектах, связанных с перераспределением.
States should establish appropriate safeguards in projects using readjustment approaches.

Защитные меры в отношении иностранных танцовщиц кабаре 43.
Measures for the protection of foreign cabaret dancers.

В законодательстве о борьбе с терроризмом предусматриваются на этот счет соответствующие защитные меры.
To this end, counter-terrorism legislation contains appropriate safeguards.

Поставщик должен разработать, внедрить и обеспечивать защитные меры, в том числе.
Supplier shall establish and maintain safeguards including.

Специальные защитные меры должны применяться недискриминационным образом независимо от страны происхождения товаров.
Special protective measures should be applied in a non-discriminatory manner, regardless of the country of origin of the goods.

Гарантии и дополнительные защитные меры могут быть предоставлены иностранным инвесторам в случае конкретных инвестиционных.
Guarantees and additional protective measures may be granted to foreign investors in the case of concrete investment.

РТС также предусматривают защитные меры, будь то конкретные меры в отношении сельского хозяйства,
RTAs also provide for safeguard measures, be they specific to agriculture and automatic as to its activation,