Examples of using Зеркальное отражение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Например, существа внутри шара все еще видят зеркальное отражение, созданное заклинателем вне шара.
For example, creatures inside the globe would still see a mirror image created by a caster outside the globe.Зеркальное отражение финансовых потерь ПА- финансовая выгода Израиля, которую тот получает, контролируя палестинские торговые пути.
The fiscal loss to the PA mirrors a fiscal gain to Israel arising from its control over Palestinian trade routes.Компания Fender утверждала, что головка грифа Firebird- зеркальное отражение гитары Stratocaster и что дизайн корпуса Firebird нарушал права на патент.
Gibson had also received complaints from Fender that the Firebird headstock mirrored the Stratocaster and that the body violated Fender's design patents.Третья форма интеграции представляет собой зеркальное отражение первой, когда социальные стратегии занимают подчиненное положение по отношению к экономическим стратегиям
A third form of integration is the mirror image of Для творческого человека его тексты- зеркальное отражение души, постижение непостижимого,
For Гладкие поверхности дают зеркальное отражение, когда сигнал практически полностью отражается в направлении датчика.
Smooth surfaces result in specular reflection with practically all of the signal being reflected away from the sensor.Одежды на ней представляют собой зеркальное отражение одежды Спасителя:
They are the mirror image of Quadrature Mirror Filter- QMF- это фильтр, чья амплитудная характеристика представляет собой зеркальное отражение относительно π/ 2{\ displaystyle\ pi/ 2}
A quadrature Загробная жизнь- зеркальное отражение смертного мира, и добрые дела нужно
Some Tarahumaras maintain в документе на арабском языке текст был отпечатан как зеркальное отражение.
because an Arabic document had been issued in mirror image.Будучи непосредственно на местности со спутниковыми снимками становится ясно, что это зеркальное отражение пирамиды.
интерференцию в тонких пленках и зеркальное отражение.
thin-film interference, and specular reflections.представляет собой зеркальное отражение нацистской свастики.
present on many of the exhibits, is a mirror image of the Nazi swastika.время восстановления умений« Зеркальное отражение»,« Замедление времени»
damage within 1 second, the cooldowns on Mirror Image, Slow Time,Европейская партия Украины расценивает этот референдум, как зеркальное отражение отрицательных результатов деятельности действующей украинской власти,
The European Party of Ukraine considers the referendum as a mirror image of the current Ukrainian government's negative results,В трех эпизодах-« Зеркальное отражение»,« Захват заложника»
In the three episodes"Mirror Image","Hostile Takeover",displaystyle srs= r^{- 1}} В терминах геометрии: зеркальное отражение вращения выглядит как обратное вращение.
В этой связи в каждом бедствии, переживаемом любым оказавшимся в беде африканском государстве, мы видим свое собственное зеркальное отражение и призыв к исполнению долга по оказанию помощи в лучших традициях африканского братства.
In this regard, we see in the predicament of each troubled African State a mirror image of ourselves and a call to duty to render assistance in the best tradition of African brotherhood.газа, а также другую деятельность по добыче ресурсов, как и их зеркальное отражение- новые лесопосадки,
other resource extraction activities, as well as their mirror images- planting of new trees,Зеркальное отражение Для построения симметричных геометрий или элементов и создания программы полной обработки симметричной детали В отличие от простого отражения,
Creates symmetrical geometries or geometrical planes in components and determines entire machining programs for mirrored components In contrast to simple 
