ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ in English translation

• significant political
• considerable political
• strong political
• substantial political

Examples of using Значительной политической in Russian and their translations into English

никакого прогресса невозможно добиться без проявления и грузинской и абхазской сторонами значительной политической воли.
no progress can be achieved without demonstration of substantial political will from both the Georgian and Abkhaz parties.

указала на то, что эта деятельность должна дополняться значительной политической поддержкой на высшем уровне.
that this needed to be accompanied by significant political support at the highest level as the grounds for the conference.

энергии на дальнейшее предоставление Партнерству значительной политической поддержки и осуществлением усилий в целях расширения оперативной поддержки,
between devoting time and energy to maintaining strong political support for the Partnership, and efforts to provide more operational support to

имело своим результатом оказание значительной политической поддержки и поддержки на уровне общин, а также обусловило обнадеживающие изменения в плане ратификации.
non-governmental organizations(NGOs) on the Convention on the Rights of the Child, which produced significant political and community support and encouraging developments regarding ratification.

Ввиду значительной политической актуальности проблем деградации земель,
Because of the high political relevance of land degradation,

Равенство в сфере образования также требует значительной политической приверженности с точки зрения привлечения к работе опытных преподавателей
Equality in education also requires significant policy commitments to recruitment of skilled teachers and training designed to

которая стала выражением значительной политической и финансовой решимости вести борьбу с малярией.
representing significant political and financial commitments to malaria control.

что Пуэрто- Рико обладает значительной политической автономией в рамках нынешней системы содружества,
while recognizing that Puerto Rico exercised substantial political autonomy under the current commonwealth system,

Участники вновь подтвердили значительную политическую полезность оценки.
The participants reconfirmed the significant political value of the Assessment.

Среди других государств значительный политический интерес представляет Узбекистан, а экономический- Туркменистан.
Among other states Uzbekistan presents considerable political interest, Turkmenistan in its turn- economic interest.

Принимаются значительные политические и административные меры к отмене смертной казни.
There have been also some significant political and administrative steps towards the abolition of the death penalty.

Значительные политические и финансовые инвестиции были сделаны в общий процесс уничтожения.
A substantial political and financial investment has been made in the overall destruction process.

Достигнутый в прошлом году значительный политический прогресс в этом вопросе нужно консолидировать.
The considerable political progress made last year in this area must be consolidated.

Прошлый год ознаменовался значительным политическим прогрессом в Афганистане.
The past year has heralded significant political progress in Afghanistan.

Судья Стоун- известная в городе личность со значительным политическим влиянием.
Judge Stone is a prominent citizen with considerable political power.

Концепции были разработаны в полевых операциях, в которых имели место значительные политические события.
Concepts were developed in field operations in which there were significant political developments.

На протяжении последнего года Ирак смог достичь значительного политического прогресса.
Over the last year, Iraq has been able to achieve significant political progress.

Несмотря на жесткую националистическую оппозицию, он вложил значительный политический капитал в эти мирные переговоры.
He has invested considerable political capital in the peace talks despite fierce nationalist opposition.

В связи с этим дротсы иногда получали в свои руки значительную политическую власть.
As a result, the Mamluks gained a significant political power.

Программа, реализуемая при помощи ЮНИСЕФ, осуществляется в обстановке значительных политических перемен.
The UNICEF-assisted programme is being implemented in the context of considerable political change.