ЗНАЧИТЕЛЬНО МЕНЬШИЙ in English translation

• much less
• much smaller
• significantly less
• significantly smaller
• significantly lower

Examples of using Значительно меньший in Russian and their translations into English

также имеет значительно меньший коэффициент теплового расширения.
and has much lower coefficient of thermal expansion.

уже получило широкое распространение в ряде стран, то значительно меньший опыт накоплен в связи с применением внутренних регистров предприятий и регистров вспомогательных бюро.
already well developed in a number of countries, there is much less experience with use of Enterprise internal registers and Service bureau registers.

Значительно меньший эффект увлечения инерциальных систем отсчета( который обусловлен гравитомагнетизмом и также известен
The much smaller frame-dragging effect(which is due to gravitomagnetism, and is also known as Lense-Thirring precession)

Мейреллиш заявил, что церемонии летних Олимпийских игр будут иметь значительно меньший бюджет, чем у других недавних Олимпийских игр,
Meirelles stated that the ceremonies for the 2016 Summer Olympics would have a significantly lower budget than those of other recent Olympics,

Это неизбежно означает значительно меньший экипаж, чем у« Линдеров»
Inevitably, that meant a much smaller crew than the Leanders,

холода в помещениях и иметь значительно меньший доступ к услугам водоснабжения и санитарии приемлемого уровня.
three times more frequently, and have significantly lower access to adequate water supply and sanitation.

при этом наблюдается значительно меньший разброс данных по сравнению с двумя другими группами развивающихся стран.
and as having much less dispersion compared with those of the other two groups of developing countries.

отчасти благодаря ускоренному развитию в 1940 г., значительно меньший Merlin уже практически достиг мощности, предусмотренной первоначальной спецификацией на Vulture,
accelerated development in 1940, the company's much smaller Merlin was already nearing the same power level as the Vulture's original specification,

свидетельство тому тот факт, что на этом втором направлении достигнут значительно меньший прогресс, чем в области оружия массового уничтожения.
that is reflected in the fact that there is much less progress to report on this second front than on that of weapons of mass destruction.

на основании которых рассчитан значительно меньший страховой взнос, то ущерб возмещается в том же соотношении,
on the basis of which a significantly smaller insurance payment was calculated,

Эти газы представляют значительно меньшую долю общего объема выбросов в энергетике, чем CO2.
These gases represent a much smaller portion of total energy emissions than CO2.

Уровень снижения в этом секторе был значительно меньшим, чем в секторе торговли товарами.
The magnitude of this decline was much less than for trade in goods.

Другие факторы в значительно меньшей степени определяют деятельность организаций.
Other factors in a much smaller degree define organizations' activity.

Значительно меньшую.
Significantly less.

Такие люди, как правило, имеют значительно меньшую мотивацию для старания и активной работы на результат.
Such people usually are much less motivated to work hard for impressive result.

Но такой перенос играет значительно меньшую роль в распространении вшей.
But such a transfer plays a much smaller role in the spread of lice.

Палач обладает значительно меньшей токсичностью, чем многие другие средства.
The executioner has significantly less toxicity than many other means.

Sattleri является значительно меньшим, чем D. hansemanni;
Sattleri is much smaller than D. hansemanni;

Поскольку удаляется значительно меньшее количество кости,
Since much less bone is removed,

Полесская и Приднепровская низменности имеют значительно меньшую абсолютную высоту 150- 200 м.
Polesye and the Dnieper Lowlands have much less elevation 150-200 m a.s.l.