ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛЬНЫЙ in English translation

• considerable material
• significant material
• substantial material
• extensive material
• considerable property
• considerable physical
• substantial physical
• serious material
• substantial property
• major material

Examples of using Значительный материальный in Russian and their translations into English

причинив редакции значительный материальный ущерб.
The gasoline inflamed causing significant material damage to the edition.

которые причинили значительный материальный ущерб.
causing substantial material damage.

причинивший значительный материальный ущерб.
causing considerable material damage.

третьего этажей и причинили значительный материальный ущерб.
third floors and caused extensive material damage.

был причинен значительный материальный ущерб.
The blast caused significant material damage.

в результате которого погибло множество людей и был нанесен значительный материальный ущерб.
result of hurricane Jeanne, which had caused such terrible loss of human life and substantial physical damage.

которым был нанесен значительный материальный ущерб.
causing serious material damage.

один сотрудник полиции Косово также получили легкие ранения, при этом значительный материальный ущерб был причинен частной собственности.
one Kosovo police officer also sustained light injuries, while extensive material damage to private property occurred.

нанеся при этом значительный материальный ущерб.
thus causing considerable material damage.

Недопустимость создания такой ситуации, когда вследствие введения санкций наносился бы значительный материальный и финансовый ущерб третьим государствам;
The inadmissibility of creating a situation in which the imposition of sanctions would cause significant material and financial damage to third States;

В частности, значительный материальный ущерб был нанесен гостиницам,
In particular, Bermuda's hospitality sector suffered substantial property damage to hotels,

в результате чего был причинен значительный материальный ущерб, но жертв не было.
in the Juliaca district, causing serious material damage but no injuries.

нанеся стране значительный материальный ущерб.
thousands homeless and considerable material damages to the country.

Мне хотелось бы также поблагодарить правительства, которые внесли значительный материальный вклад в осуществление Соглашения по Скрунде.
I also wish to thank those Governments which have made significant material contributions towards the implementation of the Skrunda agreement.

в результате чего городу был причинен значительный материальный ущерб.
various calibers were fired, causing considerable material damage in the city.

ранен один человек и был причинен значительный материальный ущерб.
injuring one person and causing significant material damage.

сложности 28 артиллерийских снарядов различного калибра, в результате чего городу причинен значительный материальный ущерб.
various calibres were fired, causing considerable material damage upon their impact in the city.

которые привели к человеческим жертвам и причинили значительный материальный ущерб.
causing a number of deaths and significant material damage.

Недопустимо создание такой ситуации, когда вследствие введения санкций наносился бы значительный материальный и финансовый ущерб третьим государствам.
The creation of a situation in which the consequences of the introduction of sanctions would inflict considerable material and financial harm on third States is not permissible.

повлекшие за собой многочисленные жертвы среди сирийских мирных граждан и значительный материальный ущерб.
suicide bombings in Damascus, which caused the death of many Syrian citizens and great material damage.