ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ in English translation

• significant economic
• considerable economic
• strong economic
• substantial economic
• remarkable economic
• serious economic
• heavy economic

Examples of using Значительный экономический in Russian and their translations into English

которые уже причинили ей значительный экономический ущерб.
which have already caused it significant economic losses.

Комитет еще раз подчеркнул, что значительный экономический рост, увеличение численности населения
The Committee emphasized once more that the considerable economic growth, population and energy consumption since

Значительный экономический рост, которого добились многие наименее развитые страны, не сопровождался возросшим увеличением стоимости в секторах с большим потенциалом создания рабочих мест.
The strong economic growth posted by most least developed countries was not accompanied by increased value-addition in sectors with high employment-generation potential.

внезапный возврат инвестированных средств может причинить Франции значительный экономический ущерб.
which means that any sudden withdrawal of its investments would cause serious economic damage to France.

Африканский континент обладает огромным потенциалом, и мы с удовлетворением отмечаем достигнутый им в последнее время значительный экономический рост, превышающий по своим показателям рост во многих других регионах мира.
The African continent has enormous potential, and we note with satisfaction its recent remarkable economic growth, higher than that of many other regions of the world.

так как Южная Америка переживает значительный экономический рост.
as South America has been experiencing substantial economic growth.

Ивано-Франковск- административный центр Ивано- Франковской области, значительный экономический и культурный центр на западе Украины.
Ivano-Frankivsk- the administrative center of the Ivano-Frankivsk region, significant economic and cultural center in western Ukraine.

В Кении был зарегистрирован значительный экономический рост, темпы которого возросли с менее чем 5, 5 процента в 2002 году до 7 процентов в 2007 году.
Kenya has registered considerable economic growth, ranging from less than 5.5 per cent in 2002 to 7 per cent in 2007.

Просит наиболее развитые государства- члены уделять особое внимание потребностям тех государств- членов, которые понесли значительный экономический ущерб в результате применения торговых и экономических санкций.
Requests the most developed Member States to pay special attention to the needs of other Member States which are sustaining heavy economic losses due to their application of trade and economic sanctions.

ликвидации и тем самым предотвратить значительный экономический и экологический ущерб.
thus preventing substantial economic and environmental damage.

что отражает значительный экономический рост Германии. Гамбург разместился на одиннадцатом месте в списке CBRE.
reflecting the strong economic growth that has been seen in Germany over the last couple of years.

богатыми сырьевыми ресурсами демонстрировать значительный экономический рост.
abundant primary resources to show their significant economic growth.

Несмотря на значительный экономический рост и улучшение благосостояния домохозяйств, наблюдаемые в последние годы, Армения, Кыргызстан и Таджикистан остаются странами.
Despite considerable economic growth and improvements in household welfare in recent years, Armenia, Kyrgyzstan….

В частности, на территорию обеих этих стран продолжают прибывать беженцы, а судоходство по реке Убанги было прервано, что причинило значительный экономический ущерб.
In particular, refugees continue to enter both countries and maritime traffic on the Ubangui River has been interrupted causing heavy economic losses.

международная торговля является мощным двигателем развития и что она генерирует значительный экономический рост.
been a powerful engine for development and has generated substantial economic growth.

заработной платы служащих и рабочих практически не менялся, несмотря на значительный экономический рост, наблюдавшийся в этот период.
manual workers has remained practically static, despite the strong economic growth in the current decade.

В это время наблюдается значительный экономический подъем, но численность населения города увеличивается очень медленно из-за массовых
At that time, considerable economic lifting was observed, but the city population increased very slowly because of mass

Также был достигнут значительный экономический прогресс, который позволил гарантировать ряд социальных прав,
Considerable economic progress had also been made, which had made it possible to

на палладий, у автопроизводителей сохраняется значительный экономический стимул для перехода на этот металл.
there is still a considerable economic incentive for automakers to switch to the latter metal.

может принести значительный экономический эффект.
can bring considerable economic effect.