ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ КОЛИЧЕСТВ in English translation

• significant quantities of
• of significant amounts of
• of substantial quantities of
• of large quantities of

Examples of using Значительных количеств in Russian and their translations into English

Помните, что любое преимущество получили на протяжении всего цикла сыпучий материал, безусловно, потребует значительных количеств стероида, а также из-за счет Анавар по продаже онлайн,
Bear in mind that any benefit gained throughout a bulking cycle will call for large amounts of the steroid, and due to the price of Anavar on sale online,

Имейте в виду, что любой вид выгоды, полученные в ходе цикла сыпучий материал, безусловно, потребует значительных количеств стероида, а также в связи с ценой Анавар для продажи в Интернете,
Keep in mind that any type of advantage obtained during a bulking cycle will need enormous amounts of the steroid, and also as a result of the expense of Anavar on sale online,

Помните, что любой тип выгоды приобретенного на протяжении цикла с увеличенным объемом, безусловно, требуют значительных количеств стероида, а также в результате цены Анавар на продажу онлайн,
Keep in mind that any type of benefit obtained during a bulking cycle will certainly call for massive quantities of the steroid, and also due to the cost of Anavar for sale online,

При попадании значительных количеств его в пищеварительный тракт
If significant amounts of it get into the digestive tract

Помните, что любое преимущество получили на протяжении всего цикла сыпучий материал, безусловно, потребует значительных количеств стероида, а также из-за счет Анавар по продаже онлайн,
Bear in mind that any type of advantage gained during a bulking cycle will certainly need huge quantities of the steroid, and due to the cost of Anavar for sale online,

Помните, что любое преимущество, получаемое на протяжении цикла сыпучего будет требовать значительных количеств стероида, а также из-за счет Анавар в продаже в Интернете, это на самом деле не здравый смысл,
Bear in mind that any kind of advantage obtained during a bulking cycle will certainly require massive amounts of the steroid, as well as as a result of the cost of Anavar on sale online,

живых животных конечным потребителям и имеют весьма ограниченный потенциал для консолидации значительных количеств овец, способных образовать экспортную партию.
have a very limited capacity for the consolidation of significant quantities of sheep to be able to form a lot for export.

преданы широкой огласке факты тайных незаконных поставок Министерством обороны Российской Федерации значительных количеств вооружений, техники
certain Russian officials revealed and widely publicized details of secret illegal supplies of substantial quantities of arms, equipment

Это отличается от рудников СПВ в США, где к серной кислоте часто добавляется окислитель, на которых используют щелочной выщелачивающий раствор из-за присутствия во вмещающих водоносных горизонтах значительных количеств кислото- поглощающих минералов, таких как гипс и известняк.
This is in contrast to the ISR mines in the United States which use an alkali leach due to the presence of significant quantities of acid-consuming minerals such as gypsum and limestone in the host aquifers.

сухого осаждения значительных количеств загрязняющих веществ.
show that significant quantities of pollutants were dispersed in the southern and south-western provinces of Iran in the form of wet and dry deposition.

военные операции в Кувейте были сопряжены с применением значительных количеств боеприпасов обеими сторонами.
the military operations in Kuwait, involved the use of considerable amounts of ordnance by both sides.

особенно данных об источнике значительных количеств амфетамина, ежегодно изымаемого в регионе;
in particular with regard to the source of the significant quantities of amphetamine seized annually in the region;

Приверженность основанным на Договоре о нераспространении ядерного оружия гарантиям, призванным обеспечить своевременное выявление любого отвлечения значительных количеств ядерного материала государствами, следует четко отличать от физической защиты,
The commitment of safeguards based on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons aiming at the timely detection of any diversion of significant quantities of nuclear material by States has to be clearly distinguished from physical protection,

При перемещениях радиоактивного облака, возникшего в результате аварии, произошло выпадение значительных количеств радиоактивных веществ на больших территориях бывшего Советского Союза
The radioactive cloud created by the accident deposited substantial amounts of radioactive material over large areas of the former Soviet Union

Рассеяние сформировавшегося в результате аварии радиоактивного облака над всем северным полушарием и выпадение значительных количеств радиоактивных материалов на обширных территориях бывшего Советского Союза
The radioactive cloud created by the accident dispersed over the entire northern hemisphere and deposited substantial amounts of radioactive material over large areas of the former Soviet Union

также размеры наличной внутренней емкости для хранения значительных количеств ракетного топлива также могут привести к наличию заметных особенностей,
as well as the amount of internal volume available for storing great amounts of rocket propellant, will also likely result in observable

Она отмечает, что в некоторых докладах сообщается о появлении после испытаний в лагуне Муруроа значительных количеств йода- 131, и высказывает предположение о том,
She notes that some reports have revealed the presence of iodium 131 in significant quantities in the lagoon of Mururoa after the tests,

в Турции сократился( см. рис. VII). Тем не менее изъятия значительных количеств героина также производились и ближе к основным незаконным рынкам героина.
while such seizures decreased in Turkey(see figure VII). Nevertheless, significant quantities of heroin were also seized closer to the major illicit markets for heroin.

цель соглашения о всеобъемлющих гарантиях заключается в том, чтобы своевременно выявить переключение значительных количеств ядерного материала с мирного применения на производство ядерного оружия
the objective of a comprehensive safeguards agreement is the timely detection of diversion of significant quantities of nuclear material from peaceful nuclear activities to the manufacture of nuclear weapons

сократился( см. рис. VIII). Тем не менее, изъятия значительных количеств героина также производились и ближе к основным незаконным рынкам героина.
while such seizures decreased in Turkey(see figure VIII). Nevertheless, significant quantities of heroin were also seized closer to the major illicit markets for heroin.