ЗОНИРОВАНИЯ in English translation

zoning
зона
пояс
район
зональный
zone
зона
пояс
район
зональный
rezoning
перевод
перезонирование
зонирования
zonation
зонирование
зональности
зон

Examples of using Зонирования in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Задержка зонирования означала, что департамент планирования не может принять представленные документы проекта,
Suspension of zoning means the planning departments can't accept project submissions,
Приостановка зонирования в Ялыкавак происходит одновременно с USD 150- миллионой инвестицией в существующую марину Ялыкавак.
The suspension of zoning in Yalikavak coincides with USD 150m investment in Yalikavak's existing marina.
Для новых объектов« Севезо» подготовка карты зонирования рисков осуществляется на основе одной из вариаций методики количественной оценки рисков с учетом земли в радиусе 2 километров.
For new Seveso facilities, a risk-zoning map is prepared based on a variation of the quantitative risk assessment methodology, taking into account land within a 2-kilometre radius.
Мастер рассмотрит также вопросы зонирования, создания пространства для завтрака,
The master will also consider the issues of zoning, creating space for breakfast,
Предметное наполнение от функционального назначения зависит зонирования помещения и наполнения соответствующей мебелью,
The Subject filling from functional assignment depends on the zoning of the premises and the filling of appropriate furniture,
есть некоторые зонирования местные власти о размерности строить то, что может быть построено в этой области.
there are some zoning regulations by the local authority about the dimension of building what can be built in that area.
В обоих регионах сознается необходимость решения вопросов зонирования и неконтролируемого роста пригородных районов.
Note is taken in both regions of the need to address issues of zoning and the wanton spread of peri-urban areas.
ландшафта, зонирования и архитектуры здания.
landscape, zoning regulations and the building's architecture.
дать рекомендации о путях, облегчающих доступность в политике зонирования и иного планирования жилых кварталов.
provide guidance on ways of allowing for accessibility in policy on zoning and other planning of neighbourhoods.
5% для земель, на которых было разрешено строительство до приостановления зонирования.
5% applies to land plots approved for construction prior to zoning suspension.
при этом размер арендной платы будет зависеть от зонирования( проходимости)
at the same time the amount of rent will depend on the zoning(passability) according to the passability
против Национальной столичной комиссии, что Комиссия имеет право участвовать в вопросах, касающихся зонирования в пределах НСР.
it was decided the NCC had the power to be involved in matters relating to zoning in the NCR.
собой недовольного Энтони- младшего, чтобы навестить Фурио в его новом доме, чтобы проконсультировать его по поводу земельного зонирования.
takes along a discontented A.J. as a chaperone when she visits Furio to advise him on land zoning regulations.
будет совершенно новая система зонирования выставочной территории с более четким делением на регионы
will be an entirely new system of zoning, the exhibition area with a clear division into regions
Город Сиэтл начал разработку комплексного зонирования района, чтобы учесть более высокие здания в 2013 году,
The city of Seattle began developing a comprehensive rezoning of the neighborhood to allow for taller buildings in 2013,
касающиеся их потребностей в тренингах и наращивании потенциала в области планирования землепользования и зонирования, в частности в отношении интеграции вопросов изменения климата в принятие решений на местном уровне.
be consulted on their training and capacity strengthening needs in the area of land use planning and zone, particularly regarding the integration of climate change considerations into local decision-making.
касающиеся их потребностей в тренингах и наращивании потенциала в области планирования землепользования и зонирования, в частности в отношении интеграции вопросов изменения климата в принятие решений на местном уровне.
be consulted on their training and capacity strengthening needs in the area of land use planning and zone, particularly regarding the integration of climate change considerations into local decision-making.
имея поиск места назначения и голосовую навигацию поворот за поворотом, а также функцию двойного зонирования.
turn-by-turn voice directions and dual zone function, it will be your perfect road companion.
В связи с высоким уровнем зонирования в процессе формирования осадков,
Due to the high level of zoning in the processes of formation of precipitation,
Эта мониторинговая программа расширена-- с включением в нее конкретных оценок влияния зонирования на биоразнообразие коралловых рифов, отмелей
The monitoring programme has been expanded to include specific assessments of the effects of the zoning on the biodiversity of coral reefs,
Results: 280, Time: 0.042

Зонирования in different Languages

Top dictionary queries

Russian - English