ИЗМЕРЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ in English translation

• measurements
• measuring parameters
• measurement

Examples of using Измерения параметров in Russian and their translations into English

Запрещается использовать данное решение для измерения параметров окружающей среды в профессиональных или промышленных целях,
The solution should not be used for obtaining environmental measurements that require professional

Черногория ввели стандартную процедуру измерения параметров PM10 с помощью станций автоматизированного мониторинга.
have introduced routine measurement of PM10 by means of automatic monitoring stations.

регулирования давления газа, измерения параметров газа и его распределения.
control the gas pressure and measurements of the gas.

Аннотация: Рассмотрен способ выполнения калибровки векторного анализатора цепей, оснащенного дополнительными опциональными возможностями, позволяющий проводить измерения параметров устройств с преобразованием частоты.
Annotation: In the article there is given a method for calibrating vector network analyzer equipped with an additional optional capabilities to carry out the measurement of a device with frequency conversion.

задней поверхностью устройства измерения параметров подголовника, определенного в соответствии с пунктом 7. 1. 5.
the rear surface of the head restraint measurement device, as measured in accordance with paragraph 7.1.5.

В ИСИ" КЕНДЛ" после проведения ряда испытаний был изготовлен высокоточный медный резонатор, предназначенный для измерения параметров ультракороткого пучка.
After prototype testing, the high precision copper deflecting cavity for ultrashort bunch measurements has successfully been completed at CANDLE SRI.

В настоящее время не разработано какого-либо стандартного метода, который позволял бы решать все проблемы отбора проб и измерения параметров ЭУ и ОУ.
At present there was no standardized method available that solved all the sampling and measurement problems for EC and OC.

Методика измерения параметров шероховатости поверхности по ГОСТ 2789- 73 при помощи приборов профильного метода.
MI 41-75 Method of measuring the parameters of surface roughness by GOST 2789-73 with the help of profile method instruments.

В мае 2014 года измерения параметров пучка новой установки были завершены,
In May 2014 the new facility beam parameters measurements were completed

В июле и декабре в офисных и жилых помещениях БП« Чайво» проводились измерения параметров микроклимата.
Microclimate parameters were measured in July and December in Chayvo WS office and residential premises.

сбор данных о выбросах; b измерения параметров качества воздуха
collection of emission data;(b) measurements of air and precipitation quality;(c)

Разработанное оборудование для измерения параметров термоэлектрических материалов поставлено
T he developed equipment for measuring parameters of thermoelectric materials delivered

Было сделано допущение в отношении того, что если эта модель позволяет воспроизводить измерения параметров почвенного раствора в течение ряда лет за прошедший период,
It was assumed that if the model was able to reproduce the soil solution measurements over a number of past years, it could also provide

Осциллограф С1- 102 универсальный предназначен для исследования формы и измерения параметров путем визуального наблюдения
Oscilloscope C1-102 Universal is designed to study the shape and measurement by visual observation

при определении целей и приоритетов политики путем измерения параметров, описывающих состояние
setting policy objectives and priorities by measuring parameters that describe an environmental state

Необходимо провести опробование источников и целевые измерения параметров окружающего воздуха для совершенствования кадастров выбросов ТЧ
Source testing and targeted ambient measurements are needed to improve emissions inventories of PM

Представляющие интерес новые агрегированные показатели, касающиеся измерения параметров экономического воздействия туризма,
New aggregates of interest regarding the measurement of the economic impacts of tourism, namely,

способ обработки сигналов измерения параметров, отражающих состояние органов и/ или систем организма.
method for processing signals measuring parameters which reperesenting state of organs and/or organism systems.

Сторонам было предложено поощрять разработку методов измерения параметров осаждения, которые можно было бы применять в отношении режима адвекции( например,
It was proposed that Parties should promote the development of deposition measurement methods that could apply to advective conditions(e.g. one measurement height)

а также измерения параметров периодических электрических сигналов,
as well as measurement of periodic electrical signals,