ИЗМЕРЯЕМОЙ in English translation

• measured
• measurable
• measurement
• measuring
• measures

Examples of using Измеряемой in Russian and their translations into English

показатели торговли, измеряемой по добавленной стоимости, являются оценками, рассчитываемыми с использованием ряда посылок.
it is important to note that measures of trade in value added are estimates produced based on a number of assumptions.

размера измеряемой точки и атомного числа,
size of measuring spot and the atomic number,

Измерительные приборы- средства измерений, предназначенные для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне.
Measuring Apparatus- measuring instrument designed to obtain the values?? of the measured physical quantity in the prescribed range.

Максимальная температура измеряемой среды для H250/ M40 при наличии электрических компонентов[ F] 1 Если теплоизоляция не применяется, то необходимо использовать термостойкий кабель рассчитанный на эксплуатацию при постоянной температуре.
Maximum product temperatures H250/M40- with electrical components[ F] 1 if there are no heat insulation measures, a heat-resistant cable is necessary continuous operating temperature of the cable to be used.

В нижней части шкал приборов М1620 наносятся обозначения измеряемой величины и данные характеризующие приборы.
At the bottom of the scale devices M1620 applied indicate the measured values and data characterizing devices.

Положения, касающиеся калибровки Калибровка производится по максимальной ширине стручка, измеряемой под прямым углом по отношению к шву.
Provisions concerning sizing Size is determined by the maximum width of the pod measured at right angles to the seam.

Различие степени шероховатости схематических графиков плотности вероятности измеряемой биологической случайной величины при отсутствии
Roughness of the schematic graphs showing the probability density for the measured biological random variable(RV)

На положение смесительной заслонки имеет влияние разница между измеряемой и установленной требуемой концентрацией CO2( VOC,
The fan output or mixing damper position can be affected by the difference between the measured and pre-set required CO2(VOC, CO)

Инфраструктура систем водоснабжения характеризуется высокой стоимостью измеряемой воды и сравнительно высокой долей потерь воды 26.
The infrastructure of water supply systems is characterised by high prices of metered water and by a relatively high percentage of water losses 26.

В зависимости от размера измеряемой области, в измерительной камере устанавливаются прокладки разного диаметра.
Depending on the size of the area to be measured, gaskets with various diameters are available for the measuring cell.

Стандартный объемный расход В качестве измеряемой величины может быть выбран стандартный объемный расход.
Standard volumetric flow rate The standard volumetric flow rate can be selected as physical quantity to be measured.

Наличие аммиака в измеряемой среде сильно зависит от ее величины рН см. рисунок выше.
The presence of ammonia in the sample medium is heavily dependent on its pH value see diagram"Operating range.

непо средственно выдают цифровой сигнал, пропорциональный измеряемой емкости.
possible to the sensors, that give digital signal proportional to measured ca pacitance.

В сравнении с другими установками СФЕРА- 2 обеспечивает лучшую детализацию измеряемой пространственно-временной структуры вспышки черенковского света от ШАЛ;
SPHERE-2 provides better refinement of the measured spatial-temporal structure of Cherenkov light flash produced by Auger showers in comaprison with other experimental instruments;

Точность комплекса приемное устройство- индикатор должна находиться в пределах+- 2% полной шкалы или+- 10% измеряемой величины в зависимости от того, какая из этих величина является меньшей.
The accuracy of the receptor indicator unit shall be within +-2 per cent of full scale, or +-10 per cent of the magnitude of the reading, whichever is the smaller.

Свойства измерителя расхода В этом окне можно задать, в каких единицах должно быть показано значение измеряемой величины.
Properties pressure meter In this window you can set in which unity the measurement value should be displayed.

Свойства измерителя расхода В этом окне можно задать, в каких единицах должно быть показано значение измеряемой величины.
Properties flow meter In this window you can set in which unity the measurement value should be displayed.

металлической нити( обычно платиновой), подвешенной в трубе, которая соединена с измеряемой вакуумной системой.
gold plated tungsten or platinum) suspended in a tube which is connected to the system whose vacuum is to be measured.

Сложность пароля в компьютерной индустрии обычно оценивают в терминах информационной энтропии( понятие из теории информации), измеряемой в битах.
It is usual in the computer industry to specify password strength in terms of information entropy which is measured in bits and is a concept from information theory.

непо средственно выдают цифровой сигнал, пропорциональный измеряемой емкости.
possible to the sensors, that give digital signal proportional to measured capacitance.