ИЗОБРЕТАТЕЛЮ in English translation

• inventor

Examples of using Изобретателю in Russian and their translations into English

подразумевает, что патентное право будет передано изобретателю сотруднику университета.
which implies that the patent right will be transferred to the inventor university employee.

В 2005 году суд постановил, что Toyota должна выплатить изобретателю компенсацию в размере$ 98 за каждый выпущенный гибридный автомобиль компании,
In 2005, an American court ordered Toyota to pay the inventor $98 for every hybrid that had been made by the company,

Проще говоря, патент- это монопольное право, предоставленное государством изобретателю на ограниченный срок,
Simply put, a patent is a monopoly granted by the state to an inventor for a limited period,

Что же делать изобретателю, если ему не подходят таблицы Альтшуллера, так как при
What can an inventor do if the tables of Altshuller are not suitable for him,

Поэтому законодатель решил создать систему патентов и предоставить изобретателю исключительное право на использование его изобретения,
Therefore, the legislator decided to establish the patent system and grant the inventor exclusive monopoly on the use of the invention,

Патенты: Патент- предоставленное изобретателю на определенный срок изобретателю исключительное право по предотвращению- без лицензии
Patents: A patent is an exclusive right awarded to an inventor to prevent others from making,

В поисках ответов на эти вопросы фильм рассмотрит новую уникальную выставку, посвященную ключевой фигуре арт- мира, изобретателю импрессионизма как явления- парижскому коллекционеру 19- го века Полю Дюран- Рюэлю.
In seeking answers to these questions the film presents a unique new exhibition that was dedicated to the key figure of the art world, the inventor of impressionism as a phenomenon-the 19 th-century Parisian collector Paul Durand-Ruel.

к создателю жаккардового ткацкого станка с перфокартами, изобретателю, одержимому шестеренками
from a jacquard loom maker with his punch cards, an inventor obsessed with cogs

любые другие соглашения, кроме тех случаев, когда исключительный режим, предоставленный государством изобретателю, может оправдывать некоторые ограничения, которые не были бы приемлемыми в другой ситуации.
except that the legal exclusivity granted by the State to inventors may justify some restrictions that would not be acceptable in other contexts.

отмеченные элементами одесской« дворовой скульптуры», в которых одесситы разместили памятники знаменитым личностям- ну, где еще Вы встретите памятник изобретателю эсперанто?
it courtyards marked elements of Odesa«yard sculpture» in which people from Odesa put monuments to famous personalities- where else do you meet a monument to the inventor of Esperanto?

Форум оказывает большую поддержку Программе содействия изобретателям как способу расширения предпринимаемых им усилий.
It strongly supports the Inventor Assistance Program as a means of continuing these efforts.

Я инженер и изобретатель, мистер Кленнэм.
I'm an engineer and an inventor, Mr Clennam.

Он заявил, что является изобретателем из 22- го века.
He claims to be a 22nd-century inventor.

Дедушка был изобретателем, специалистом по тайным ходам.
My grandfather was an inventor whose specialty was secret doors.

Ароматы путешественников и первого изобретателя, чья страсть жизни приключения.
Aromas of travelers and first inventor whose passion of life are adventures.

Их разработал изобретатель Джон Тейлор.
Developed their inventor John Taylor.

Технология bfs от изобретателя или от кого-нибудь.
From the inventor or from elsewhere.

Изобретатель томас энгельхардт
Inventor thomas engelhardt

Декларация об удостоверении личности изобретателя Правило 4. 17( i)
Declaration as to the Identity of the Inventor Rule 4.17(i)

Декларация об удостоверении личности изобретателя Правила 4. 17( i) и 51bis1( a) i.
Declaration as to the identity of the inventor Rules 4.17(i) and 51bis.1(a)i.