ИЗ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА in English translation

• of the prime minister

Examples of using Из премьер-министра in Russian and their translations into English

Кабинет Министров Республики Узбекистан состоит из Премьер-министра Республики Узбекистан,
It consists of the Prime Minister of the Republic and his deputies, ministers, the chairpersons of State committees

Согласно статье 86 Конституции правительство состоит из премьер-министра, министров и, при необходимости, государственных секретарей.
In accordance with article 86 of the Constitution, the Government shall comprise the Prime Minister, the Ministers and, if need be, Secretaries of State.

Государственный совет состоит из Премьер-Министра и его совета, которые формально назначаются королем.
The Council of State consists of a Prime Minister and his/her council, formally appointed by the King.

Оно состоит из Премьер-министра( ПМ), министров( которые образуют Совет министров),
It is composed by the Prime Minister(PM), Ministers(who meet in Council of Ministers)

Кабинет министров состоит из премьер-министра, трех других министров, генерального прокурора
The Cabinet consists of the Premier, three other ministers,

Функции Председателя Национальной комиссии по делам женщин( НКДЖ), в состав которой входят представители правительства и ведущих неправительственных организаций и эксперты по гендерной проблематике, исполняет один из заместителей премьер-министра.
The Deputy Prime Minister is the Chairperson of the National Commission on Women's Affairs(NCWA), which is comprised of representatives from the government, leading non-government organizations and gender experts.

Высшим органом государственного управления является также Государственный совет, состоящий из премьер-министра и соответствующего числа министров.
For the supreme government of the State there is also a Council of State consisting of a Prime Minister and a requisite number of ministers..

В течение периода с 2008 по 2009 год 20 процентов министров были женщинами и двое из заместителей премьер-министра из четырех были женщинами.
In the period between 2008 and 2009, in the Government 20% of the ministers were women and there were two female deputy Prime Ministers out of four.

Высшее руководство страны осуществляет также Государственный совет, состоящий из премьер-министра и соответствующего числа министров.
For the supreme government of the State there is also a Council of State consisting of a Prime Minister and a requisite number of ministers..

Совет по делам национальных меньшинств правительства Республики Сербия был учрежден в июле 2009 года и состоит из Премьер-министра, который также является Председателем Совета,
The Council for National Minorities of the Government of the Republic of Serbia was established in July 2009 and comprises the Prime Minister who also chairs the Council,

Один высокопоставленный чиновник из канцелярии премьер-министра заявил, что, хотя передача не начнется 18 декабря, она может быть организована позднее,"
A senior official in the Prime Minister's Office stated that while the redeployment would not take place on December 18,

Проведение 20 совещаний с высокопоставленными государственными чиновниками Ирака( из канцелярии премьер-министра, министерства иностранных дел,
Meetings with high-level Iraqi Government officials(Prime Minister's Office, Ministry of Foreign Affairs,

Экспертам из канцелярии премьер-министра и министерства иностранных дел оказывалась консультационная помощь по вопросам осуществления мирного процесса
Advice to experts in Prime Minister's office and in Ministry of Foreign Affairs on the implementation of the peace process and modalities of reactivation

На национальном уровне недавно была учреждена Государственная комиссия по устойчивому развитию под председательством одного из заместителей премьер-министра, а на общинном уровне с привлечением общественности был начат процесс разработки моделей устойчивого развития этих общин.
At the national level, a National Commission for Sustainable Development, chaired by a deputy prime minister, was recently established, and at the community level a participatory process has been set out for generating models for sustainable community development.

Проведение 20 совещаний с высокопоставленными государственными чиновниками Ирака( из канцелярии премьер-министра, министерства иностранных дел,
The holding of 20 meetings with high-level Iraqi Government officials(Prime Minister's Office, Ministry of Foreign Affairs,

заместитель министра из Канцелярии премьер-министра, а также председатель Фонда султана Хаджи Хассанала Болкиаха.
Deputy Minister at the Prime Minister's Office(PMO) and Chairman of the Sultan Haji Hassanal Bolkiah Foundation.

Состоит из премьер-министр и шести министров, назначаемых губернатором из числа членов ассамблеи и прокурора.
Consists of the prime minister and six ministers appointed by the Governor from among the members of the Assembly and the public prosecutor.

Атамбаева, или любого из премьер-министров, до нынешнего, не имевших отношения к СДПК и, безусловно, находившихся с А. Ш.
Atambayev's presidency, or any of the prime ministers to the present, who had no relation to the Social Democratic Party of Kyrgyzstan and, of course, were with A.Ş.

Но один из Премьер-министров Ельцина Владимир Путин,
But, one of the Prime Ministers, Vladimir V. Putin,

который состоит из премьер-министров государств-- членов ШОС,
which is made up of Prime Ministers of SCO member States,