ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ in English translation

• illustrations
• illustrated
• pictures
• illustration
• illustrative

Examples of using Иллюстрациями in Russian and their translations into English

Более подробные инструкции для игры показаны иллюстрациями в ее правилах.
More detailed instructions for playing the illustrations shown in its rules.

Думаю, из книги с иллюстрациями.
My guess… A book of paintings.

Посещенные веб- сайты добавляются в отчет вместе с иллюстрациями- мгновенными снимками экрана.
Visited websites are added to the report along with the illustrations- screen snapshots.

С иллюстрациями.
With illus.

Библия снабжена цветными, золотыми и серебряными украшениями и иллюстрациями.
The Bible is illustrated and decorated in color, silver, and gold.

которые могли бы стать иллюстрациями.
which could have turned into illustrations.

Создание рецептов со списком ингредиентов, порядком приготовления и иллюстрациями.
Recipe creation including ingredients with procedure and photo.

таблицами и иллюстрациями.
with several maps and tables and figures.

Иллюстрациями для методов, о которых будет рассказано в докладе, послужат медицинская функциональная ЯМР- томография,
The methods are illustrated by several applications: medical fMRI imaging, pharmacokinetics, DNA analysis,

Ведь рекламные блоки с иллюстрациями привлекают больше внимания пользователей и имеют более высокий CTR уровень конверсии.
Context ads with pictures attract more attention leading to a higher CTR level of conversion.

Над текстом детского издания и иллюстрациями к нему работали представители молодежи из приблизительно 100 стран мира.
The Children's Edition was written and illustrated by youth from approximately 100 countries.

Ii непериодические публикации:<< Исходные линии: национальное законодательство государств с картографическими иллюстрациямиgt;gt;; соглашения о морских границах;
Ii Non-recurrent publications: baselines: national legislation with illustrative maps; maritime boundary agreements;

Кроме того, оно издало специальную книгу с иллюстрациями Уильяма Уилсона, в которой в графической форме
In addition, it produced a special illustrated book by the artist William Wilson,

Но это не просто книжка, а целая интерактивная энциклопедия, в которой отображена эпоха Викторианской Англии с отличными иллюстрациями, сюрпризами, играми….
But it is not just a book, it's a whole interactive encyclopedia in which the times of Victorian England is depicted with amazing pictures, surprises, games….

3D‑ анимацию с иллюстрациями и мультипликацией, они создали с помощью iMac Pro яркий и динамичный видеоряд о работе творческого ума.
3D animation with illustration and stop‑motion to create a frenetic vision of the creative mind.

Манга- адаптация с иллюстрациями Хиро Киехары был издан в журнале Young Ace издательства Kadokawa Shoten с мая 2010 по январь 2012 года.
A manga adaptation illustrated by Hiro Kiyohara was serialized between the May 2010 and January 2012 issues of Kadokawa Shoten's Young Ace magazine.

научный подход к зельям, ядам и лекарствам в шекспировских пьесах с иллюстрациями и химическими формулами.
Potions- a scientific approach to nefarious chemicals in Shakespeare's plays, with pictures and chemical formulae.

Манга- адаптация с иллюстрациями Масахито Ватари начала издаваться в журнале Monthly Dragon Age издательством Fujimi Shobo в октябрьском выпуске 9 сентября 2014 года.
A manga adaption of KonoSuba illustrated by Masahito Watari began serialization in the October 2014 issue of Fujimi Shobo's Monthly Dragon Age magazine on September 9, 2014.

подробными пояснениями и даже иллюстрациями проблемы.
more explanation and even illustration of the problem.

какой-либо новой чудо- диете, которая гарантирует немедленное решение проблемы лишнего веса, что сопровождается иллюстрациями« До» и« После».
the media advertises new diets that guarantee to finally resolve obesity that are always accompanied by Before and After pictures.