ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ in English translation

• illustrated
• picture
• pictorial

Examples of using Иллюстрированная in Russian and their translations into English

Название:“ Кику- ка муси- дзу дзара”“ Тарелка, иллюстрированная цветами хризантемы
Object name: Kiku-ka mushi zu-zara“Plates Illustrated with Chrysanthemum Flowers

кнут горячие брюки Иллюстрированная книга w.
whip hot pants picture book w.

У Аттенборо получилась иллюстрированная биография Махатмы Ганди:
Attenborough managed to create an illustrated biography of Gandhi:

Задуманный первоначально как иллюстрированная аллегория книга быстро развилась в намного более глубокую работу,
Conceived initially as a pictorial allegory the book quickly evolved into a much deeper work,

Эта иллюстрированная брошюра, на которую существует значительный спрос во всемирном масштабе,
This illustrated brochure, for which there was strong demand worldwide,

Среди участников была распространена иллюстрированная книга о последствиях атомной бомбардировки под названием<< В тот летний день.
The picture book related to the experience of the atomic bombing, On That Summer Day, was distributed to participants at the conference.

Каждая иллюстрированная ссылка, представляющая собой карточку, снабжена кратким описанием ресурса,
Each illustrated link is presented as a card featuring a short description of the resource,

добытыми в прошлом в различных исследовательских институтах[ иллюстрированная ссылка].
which were won in the past in different institutes[picture reference].

Валерий Петрович Степкин в своей книге« Иллюстрированная история Юзовки- Сталино- Донецка»
Valery Styopkin in his book"An Illustrated History of Yuzovka and Stalin-Donetsk" calls into

Через 2 года последовала иллюстрированная монография( более 3 тыс. страниц), основанная на его исследовании.
This was followed 2 years later by an illustrated monograph based on a study of over 3,000 cases.

Ранобэ- адаптация серии, написанная Ацуси Вадой и иллюстрированная Кацуми Энами, была издана 20 августа
A light novel adaptation of the series written by Atsushi Wada and illustrated by Katsumi Enami was released on August 20,

Выставка имеет Иллюстрированная Хронология, что касается жизнь
The exhibition has a illustrated chronology, that addresses the life

овощи была выпущена иллюстрированная пояснительная брошюра по применению этого стандарта.
Vegetables has published an explanatory illustrated brochure on the application of this standard.

Suiri no Kizuna, Спираль: Логические Цепи- серия манги, написанная Ке Сиродайрей и иллюстрированная Эйтой Мидзуно.
is a shōnen mystery manga series written by Kyou Shirodaira and illustrated by Eita Mizuno.

物 語 シ リ ー ズ Моногатари Сири: дзу- серия японских лайт- новел, написанных Нисио Исином и иллюстрированная тайваньским иллюстратором, под псевдонимом Vofan.
Story" is the general name for a series of Japanese light novels written by Japanese novelist Nisio Isin and illustrated by Taiwanese illustrator Vofan.

также готовит к изданию книгу" Иллюстрированная история грузинской фотографии.
is publishing a book" An Illustrated History of Georgian photography.

написанная и иллюстрированная в средневековой Испании в 1476 году,
written and illuminated in medieval Spain in 1476,

Участникам конференции была роздана иллюстрированная книга о последствиях атомной бомбардировки под названием<< В этот летний день.
The picture book related to the experience of the atomic bombing, On That Summer Day, was distributed to participants at the conference.

Самая известная иллюстрированная рукопись связанная с городом,
The most famous illuminated manuscript associated with the town,

Иллюстрированная 176- страничная книга повествовала о строительстве в Советском Союзе гиганта атомного машиностроения« Атоммаш»,
A well-illustrated 176-page book describes the construction of Atommash, its production activity and its influence on the socio-economic